Чёрный юмор — самое светлое, что есть в нашей жизни (с)

[PhenixUA]

 

[PhenixUA]

 

[PhenixUA]

 

[MalDiva Bali]

 

[Aryan]

 

[Peter Pan]

 

[Peter Pan]

 

[MalDiva Bali]

 

[Anděl]

по чешски 2 варианта.
1. díra
2. prčice

 

[MalDiva Bali]

 

[BatmanJazz]

 

[George Moran]

...

Bumblef*ck это скорее что то вроде Неуклюжеёбск, потому что шмель это bumblebee, неуклюжая пчела, а о пчеле (bee) тут речи нет, только "bumble".

 

[MalDiva Bali]

 

[Suchkoff]

Bumblef*ck это скорее что то вроде Неуклюжеёбск, потому что шмель это bumblebee, неуклюжая пчела, а о пчеле (bee) тут речи нет, только "bumble".

Если перевести БАМБЛ как "неумелое" или "через жопу сделанное", то получается" ЧерезЖопуЕбск

 

[George Moran]

Если перевести БАМБЛ как "неумелое" или "через жопу сделанное", то получается" ЧерезЖопуЕбск

И такой вариант перевода имеет право на существование,

хотя "черезжопуёбск" это оригинальный вариант "bumf*ck",

где bum = жопа или задница в просторечии.

 

[Peter Pan]

где bum = жопа или задница в просторечии.

О чём ОЧЕНЬ не любят вспоминать местные жители нового посёлка

Нет, район-то получил народное название от Байкало-Амурской магистрали. Ибо построен в чистом поле в километре от существующего в годы активного строительства советского БАМа (1980-ые). Правда, есть ещё версия про Большой Алкогольный Массив (в годы борьбы с алкоголем в окрестностях заводское бухло было добыть сложно, а в микрорайоне с новенькими девятиэтажками - свободно).

Но то уже притянутый за уши вариант. Я те поля Черкасско-Лозовского сельсовета хорошо помню.

 

[MalDiva Bali]

 

[MalDiva Bali]

 

[BatmanJazz]

 

[MalDiva Bali]