Статус:
Offline
Реєстрація: 05.12.2008
Повідом.: 112
Реєстрація: 05.12.2008
Повідом.: 112
- 🟡 05:31 Відбій тривоги в Харківська область.Зверніть увагу, тривога ще триває у:- Куп’янський район- Харківський район- Липецька територіальна громада- Вовчанська територіальна громада#Харківська_область
- #1
Чему учат в школе
Опять эта нехорошая тема. А всё из-за того, что вчера мой сынуля попросил проверить стихотворение, которое задали выучить наизусть по украинской литературе (Українська література, 6 класс, О.М.Авраменко, Л.П.Шабельникова, 2006 р.):
Автор: Павло ГлазовЫй (1922-2004).
Заморські гості
Прилетіли на Вкраїну
Гості із Канади.
Мандруючи по столиці,
Зайшли до райради.
Біля входу запитали
Міліціонера:
-Чи потрапити ми можем
На прийом до мера? –
Козирнув сержант бадьоро:
-Голови немає.
Він якраз нові будинки
В Дарниці приймає. –
Здивуванням засвітились
Очі у туриста.
-Ваша мова бездоганна
І вимова чиста.
А у нас там, у Канаді,
Галасують знову,
Що у Києві забули
Українську мову. –
Козирнув сержант и вдруге:
-Не дивуйтесь, - каже. –
Розбиратися у людях
Перше діло наше.
Я вгадав, що ви культурні,
Благородні люди,
Бо шпана по-українськи
Розмовлять не буде.
Не знаю как вас, граждане дорогие, но меня порвало.
Этого же автора еще одно творение на соседней страничке, называется "Тарас Бульба в Киеве". Краткое содержание немудреное: снится автору сон, что старый козак Тарас попал в современный Киев, ходит улицами, восхищается красотами города - такси, метро, катерами, пляжем. И вдруг (перевожу дословно) - слышно из подворотни, из темного угла два зачуханых субъекта зовут козака(по русски!): "Эй, папаша, третим будешь? Сообразим на троих!" - Вытащили бутылку из кармана и по дну -бабах.. Подошел козак медленно: что за чудо? Откуда на Украине вот такая шпана? "Как вы можете, никчемы, звать козака, чтоб лизал сивуху с вами возле мусорки? Вон, недолюдки поганые!" - закричал козак, показавши здоровенный, как казан, кулак. Тех пьяниц с подворотни как ветром смело. Вот такое мне (в смысле автору) видение во сне было.
Вот КАК и С ЧЕМ после этого ребенку жить, когда в школе его учат, что он, его мать с отцом, дедом-бабой - шпана???? население в городе, в котором родился и вырос - шпана, полгосударства - шпана?
И с чего это вдруг смена жительства автоматически делает людей культурными и благородными? Я не верю в такое перевоплощение. Так не бывает!
В том же учебнике есть стихотворения нашей современницы, прекрасной украинской поэтессы Лины Костенко. Какая чудесная женщина! Как замечательно она пишет! Ее читаешь и счастье испытываешь, что знаешь и понимаешь по-украински, что можешь познать и почувствовать мелодию языка. Вот как надо прививать любовь к украинскому языку. Хочется особо подчеркнуть и выделить - именно к УКРАИНСКОМУ ЯЗЫКУ, а не к Украине. Потому что Украину любят и украинцы, и русские, и евреи, и венгры, и болгары, и румыны, и т.д.
Опять эта нехорошая тема. А всё из-за того, что вчера мой сынуля попросил проверить стихотворение, которое задали выучить наизусть по украинской литературе (Українська література, 6 класс, О.М.Авраменко, Л.П.Шабельникова, 2006 р.):
Автор: Павло ГлазовЫй (1922-2004).
Заморські гості
Прилетіли на Вкраїну
Гості із Канади.
Мандруючи по столиці,
Зайшли до райради.
Біля входу запитали
Міліціонера:
-Чи потрапити ми можем
На прийом до мера? –
Козирнув сержант бадьоро:
-Голови немає.
Він якраз нові будинки
В Дарниці приймає. –
Здивуванням засвітились
Очі у туриста.
-Ваша мова бездоганна
І вимова чиста.
А у нас там, у Канаді,
Галасують знову,
Що у Києві забули
Українську мову. –
Козирнув сержант и вдруге:
-Не дивуйтесь, - каже. –
Розбиратися у людях
Перше діло наше.
Я вгадав, що ви культурні,
Благородні люди,
Бо шпана по-українськи
Розмовлять не буде.
Не знаю как вас, граждане дорогие, но меня порвало.
Этого же автора еще одно творение на соседней страничке, называется "Тарас Бульба в Киеве". Краткое содержание немудреное: снится автору сон, что старый козак Тарас попал в современный Киев, ходит улицами, восхищается красотами города - такси, метро, катерами, пляжем. И вдруг (перевожу дословно) - слышно из подворотни, из темного угла два зачуханых субъекта зовут козака(по русски!): "Эй, папаша, третим будешь? Сообразим на троих!" - Вытащили бутылку из кармана и по дну -бабах.. Подошел козак медленно: что за чудо? Откуда на Украине вот такая шпана? "Как вы можете, никчемы, звать козака, чтоб лизал сивуху с вами возле мусорки? Вон, недолюдки поганые!" - закричал козак, показавши здоровенный, как казан, кулак. Тех пьяниц с подворотни как ветром смело. Вот такое мне (в смысле автору) видение во сне было.
Вот КАК и С ЧЕМ после этого ребенку жить, когда в школе его учат, что он, его мать с отцом, дедом-бабой - шпана???? население в городе, в котором родился и вырос - шпана, полгосударства - шпана?
И с чего это вдруг смена жительства автоматически делает людей культурными и благородными? Я не верю в такое перевоплощение. Так не бывает!
В том же учебнике есть стихотворения нашей современницы, прекрасной украинской поэтессы Лины Костенко. Какая чудесная женщина! Как замечательно она пишет! Ее читаешь и счастье испытываешь, что знаешь и понимаешь по-украински, что можешь познать и почувствовать мелодию языка. Вот как надо прививать любовь к украинскому языку. Хочется особо подчеркнуть и выделить - именно к УКРАИНСКОМУ ЯЗЫКУ, а не к Украине. Потому что Украину любят и украинцы, и русские, и евреи, и венгры, и болгары, и румыны, и т.д.
правильно... надо пить пиво
.
