если ты привык говорить и думать на своем языке....ну очень сложно перейти на русский , по крайней мере акцент все равно будет. Да и между собой в семье по русски говорить не будешь. ...так что не пишите ерунды...
Трудно, но возможно, я тоже стараюсь общаться с собеседниками на одном с ними языке (насколько мне позволяют мои познания), это элементарное правило вежливости. Если перекинуться парой фраз, то особых сложностей и нет, особенно у людей, получавших образование в 80-90-х годах и ранее.