Буржуйские названия!

[[Morten]]

как грит один небезизвестный товарисч на этом форуме - совок (с) ну ка поклонники национального назовите как на вскидку без гугла хоть 10 европейских групп известных с названиями на родном языке, а еще лучше японских ))) вопрос заведомо гавнометально совковый. "Легенда" (да простят меня великие) мля ниипаццо классное название нарно да? ))

 

[krock]

Интернационализация...глобализация...

Потому, что у каких-нибудь "precious stone" шансов больше чем у каких- нибудь "самоцветов", что их услышат где-то кроме пост-советского пространства.


Зато, например, Xbox Murder звучит лучше чем Убийца Иксбокса)) Это все очень индивидуально.

Xbox Murder ????????? Чисто субьективно: яхта с таким
названием далеко не уплывёт. (помните капитана Врунгеля?)

 

[krock]

Легенда? Гораздо благозвучнее и ближе, чем Xbox Murder...

 

[Kotya0208]

Легенда? Гораздо благозвучнее и ближе, чем Xbox Murder...

легенда она и а африке легенда.
а по теме, не вижу никакой проблемы и мне параллельно какое название,главное что играют...

 

[BOGUYANG]

А теперь все представили как бы звучал KING DIAMOND, если бы пел на русском

 

[maxkit]

Несколько не в тему, но вот уже не первый раз тут вижу какие-то спекуляции на тему группы "Легенда". Я не слышал этой группы, но неужели это самое плохое из того, что тут выкладывалось? Прямо ни одна тема не обходится без дружного наезда на какую-то "Легенду".

 

[gxash]

Легенда? Гораздо благозвучнее и ближе, чем Xbox Murder...

Убил наповал.

А по теме... Ничо не скажу. Мне пох =)

 

[Tom Araya]

Несколько не в тему, но вот уже не первый раз тут вижу какие-то спекуляции на тему группы "Легенда". Я не слышал этой группы, но неужели это самое плохое из того, что тут выкладывалось? Прямо ни одна тема не обходится без дружного наезда на какую-то "Легенду".

Ты полжизни пропустил....

 

[Kotya0208]

Убил наповал.

А по теме... Ничо не скажу. Мне пох =)

 

[Twitty]

Я полностью согласен. И не нужно меня спрашивать, почему у меня ник из американского мультика и все такое...

 

[krock]

Прости, ты полностью согласен с чем именно?
Тут уже столько сказано.

ммммммммммммм....дайте что ли ссылку на Легенду..

 

[krock]

Убил наповал.

А по теме... Ничо не скажу. Мне пох =)

"7 страниц тишины" - как было бы здорово! эх..

 

[bre]

****уальный ***** шоколад! вот охуенное название - оно классное и на русском, и на западно-венгерском, и на зимбабвийском, и на Эсперанто

****УАЛЬНЫЙ ШОКОЛАД!

 

[Kotya0208]

****уальный ***** шоколад! вот охуенное название - оно классное и на русском, и на западно-венгерском, и на зимбабвийском, и на Эсперанто

****УАЛЬНЫЙ ШОКОЛАД!

ты чаго это ругаешьсо????

 

[bre]

ты чаго это ругаешьсо????

да вот я был зол! пришлось немного ненормативно выразиться) но всё же признай - лучшее название в мире это "****уальный шоколад", вне зависимости от языка.

****уальный шоколад!

 

[Kotya0208]

да вот я был зол! пришлось немного ненормативно выразиться) но всё же признай - лучшее название в мире это "****уальный шоколад", вне зависимости от языка.

****уальный шоколад!

****уальный шоколад

 

[bre]

****уальный шоколад

ты забыла "!"...это важный символ) правильно вот так:

****уальный шоколад!

 

[Jawbreaker]

Все не так просто как видится на первый взгляд. На самом деле андерграундной группе не имеет особого смысла как называться. А вот когда начинается коммерция, здесь поднимается вопрос спроса. За рубежом не будет востребована группа с нашим названием. А порой и наоборот: у нас не приживаются группы с зарубежным названием.
Пример: в середине 90-х небезызвестный нам Артур Беркут вернулся из США обратно в Россию и был создан проект под названием "Zooom". Композиции исполнялись только на английском языке и как следствие - группа не пошла в народ. Вот и все. Банальный вопрос спроса-предложения и понимания того, о чем поется в песне.

 

[Dear God]

Все не так просто как видится на первый взгляд. На самом деле андерграундной группе не имеет особого смысла как называться. А вот когда начинается коммерция, здесь поднимается вопрос спроса.

Не согласен. Андерграундная группа - не равно группа не вылазящая за пределы своей страны. Ездили же Tessaract с туром по Европе, и что они после этого стали мейнстримом? А вот и ни хуа))

 

[Dear God]

Легенда? Гораздо благозвучнее и ближе, чем Xbox Murder...

Ну, на вкус и цвет знаете ли...