Battleship and battlecrusier

[vaycartana]

Ось переклад на українську:

Z12 «Еріх Гізе», ескадрений міноносець, 119 м завдовжки. Потоплений у 1940 році, Нарвік.

@patrikgronqvist

 

[vaycartana]

HMS Camperdown використовувався як плавуча база (блокшив) для підводних човнів у Гарвічі, де він перебував з жовтня 1908 року до продажу на металобрухт у липні 1911 року. Хоча підводні човни не базувалися в Гарвічі постійно, вони часто заходили в цей порт.

Шість підводних човнів на світлині належать до класу C: це C5 (біля борту в кормовій частині), C2 та C6 у задньому ряду («троті»), а також C7, C8 та C9 у передньому ряду. Підводний човен C2, що стоїть посередині в задньому ряду, має номер C32 на борту рубки.

Згідно з ранньою схемою нумерації, перша цифра двозначного ідентифікатора вказувала на клас (човни типу «Голланд» не враховувалися, тому клас A позначався цифрою «1», клас B — «2» і так далі), а друга цифра була власним номером човна. У цьому випадку: клас C (цифра 3), човен номер 2.

У грудні 1910 року всі ці човни були приписані до 3-го дивізіону підводних човнів, що базувалася на плавбазі HMS Thames у Ширнессі.