авторевю жжот

[Klepus]

Все это чушь, за границей точно также многие фирмы называются. General Motors-вроде норм название, а как вы бы отнеслись к русской фирме "Общие моторы".
Apple это вообще кризис мозга у маркетологов. А ниче разгребают и айподы, и айфоны и МакБуки, несмотря на то что все сделано фирмой "Яблоко". Так что некуй придираться к названиям фирм, оно по большому счету влияет только на полпроцента населения, а точнее на лингвистов-недоделок, которые сидят и выискивают ошибки других людей,вместо того,чтобы заниматься делом.
Главное, чтобы продукция была нормальной.

 

[Александръ]

ППКС

 

[Центурион]

Как обычно *****ьная тема и постный лошизм чистой воды

 

[Александръ]

лашары

 

[Центурион]

лашары

Точна! (С)

 

[_SOm]

Вообщето это переводится как - покори свой путь.
Мне такие вещи в переводе тяжело даются.
Когда на одно слово 100 значений.
А практики нуль, то остается только догадываться.

та я знаю ... еще один перевод "управляй мечтой"

Главное, чтобы продукция была нормальной.

э... мы все еще про ВАЗ?

 

[Александръ]

та я знаю ... еще один перевод "управляй хуитой"

э... мы все еще про ВАЗ?

налить? а то ты растерян ***

 

[_SOm]

налить? а то ты растерян ***

ВАЗ выпускает самые лучшие автомобили в мире!!!
жаль, что именно эти автомобили невозможно приобрести

 

[maximkaiskra]

жаль, что именно эти автомобили невозможно приобрести

ограниченный тираж, ****

 

[_SOm]

ограниченный тираж, ****

исключительно для экспорта на марс...

 

[Klepus]

э... мы все еще про ВАЗ?

Это про любого производителя в принципе.

 

[Александръ]

ВАЗ выпускает самые лучшие автомобили в мире!!!
жаль, что именно эти автомобили невозможно приобрести

ограниченный тираж, ****

магу сминять на актавийу, стибя

исключительно для экспорта на марс...

*****, какой там марс

Это про любого производителя в принципе.

чей мальчег патирялся???

 

[BAV_Lug]

Как вазоводы то обиделясь

 

[Центурион]

Пережеванное не вкусно.

Когда не о чем писать - придумывают откровенную хуиту

Да, и есче надо переименовать:
«Bayerische Motoren Werke» — «Баварский Моторный Завод»
можно так: «Bayerisches Mist Wagen» кто поймет, тот поймет

 

[F350]

пасиб, паржал

 

[Garfield]

пасиб, паржал

Паржал - дай в репу


По делу - можно ****** постить и закрывать тему?

 

[F350]

Паржал - дай в репу


По делу - можно ****** постить и закрывать тему?

Тю, думал шо дал, исправилсо

Не, сиськами не надо форум засирать

 

[Берсерк]

сиськами не надо форум засирать

Велик и могуч...Ну как такое можно перевести на английский,к примеру.

 

[yurets]

Велик и могуч...Ну как такое можно перевести на английский,к примеру.

Попробовал.Афигеть.

 

[Берсерк]

Попробовал.Афигеть.

Я когда-то смысл такого плана фразы пытался обяснить американке.Это пипец...