Ну дело в том что там левый ряд упирается во встречку, а правый в левый. Но так как справа там обычно мало кто едет прямо, у левого ряда нет проблем взять правее. Думаю что ваша проблема свелась к тому что либо вы не достаточно правее ушли (а в этом случае накосячили вы), либо мерс переборщил с маневром.
Справа там в час пик все уверенно едут прямо, проблема была не в правее-левее, я бы об это не писала, я тут 12 лет езжу. проблема была в том, что человек заранее "подстраховался", и, чтобы я никуда не могла протиснуться просто поехал поперек

Я не знала, кстати, что там такое препятствие образовалось после остановки, но его, в любом случае, видно издалека, и я не собиралась резко перестраиваться, тем более, что месье на мерседесе мне свои намерения обозначил прямо на светофоре
Ой-ёй, я прогнала, согласившись, что это был перекресток пушкинская-веснина, как-то автоматически, это было ближе к центру, перекресток Веснина и Артема-Чернышевская