А не сделать ли English раздел на ХФ ?
- Автор теми Dimoks
- Дата створення
Статус: Офлайн
Реєстрація: 17.11.2005
Повідом.: 29176
Реєстрація: 17.11.2005
Повідом.: 29176
Это пенсионеры, как мне кажется.. по крайней мере я только от старушек слышал старательно вмазаные в русскую речь английские слова.. типа, не зря же я уже десять лет в школу хожу!.. я уже могу слово "стрит" сказать и "хаус".. а если я скажу "подайте мне дриньк" за столом, то дайте мне похвальную грамоту
У меня на работе девчонка работает, которая сюда приехала, когда ей 9 лет было.. По идее у неё все друзья русские, так что она вроде по-русски общается намного больше, чем я.. Но КАК она общается.. Я по-началу ржал.. теперь подташнивает, когда я это слышу.. Хорошо, что мы с ней не особо часто пересекаемся..
Один акцент этот певучий.. местечковый чего стоит.. а в сочетании в обилием английских слов.. ЦАРЬ КОШМАРОВ!!!
Статус: Офлайн
Реєстрація: 21.11.2006
Повідом.: 18438
Реєстрація: 21.11.2006
Повідом.: 18438
mocrosoft - ретроград.
Статус: Офлайн
Реєстрація: 30.11.2007
Повідом.: 4762
Реєстрація: 30.11.2007
Повідом.: 4762
Просто абзац - таки сделали.
Причем - почти таким же главным, как и "главный"
Что, так сильно хочется в еврОПУ?..
Предлагаю добавить еще китайский, еврейский и арабский разделы, а то - как-то некомильфо.
100% Уберите Английский вниз! а самое главное
, где Украинский 
Статус: Онлайн
Реєстрація: 29.12.2004
Повідом.: 31179
Адреса: USA
Реєстрація: 29.12.2004
Повідом.: 31179
Адреса: USA
Start what exactly? I hope you are not proposing any kinky ****, dude.
Статус: Офлайн
Реєстрація: 30.11.2007
Повідом.: 4762
Реєстрація: 30.11.2007
Повідом.: 4762
Статус: Онлайн
Реєстрація: 29.12.2004
Повідом.: 31179
Адреса: USA
Реєстрація: 29.12.2004
Повідом.: 31179
Адреса: USA
Кучерявое.
Статус: Офлайн
Реєстрація: 21.11.2006
Повідом.: 18438
Реєстрація: 21.11.2006
Повідом.: 18438
Разве это англиканизм?Ха.. только что поймал себя на фразе: "Я на телефоне"
Ишшо моя бабуля, земля ей периной, не знавшая англицкого - спрашивала в трубку
- Ты на телефоне будешь?
Статус: Онлайн
Реєстрація: 29.12.2004
Повідом.: 31179
Адреса: USA
Реєстрація: 29.12.2004
Повідом.: 31179
Адреса: USA
I concur. Так я и не понял, что он хотел этим сказать.
Статус: Офлайн
Реєстрація: 17.11.2005
Повідом.: 29176
Реєстрація: 17.11.2005
Повідом.: 29176
Уже и не знаю.. по английски точно- I am on the phone.. но говорил ли я так до приезда сюда.. не знаю Да и мои друзья харьковские так вроде не говорят.. хотя.. мож и ошибаюсь.. паранойа, панимаш мания преследования английским языком 
Статус: Офлайн
Реєстрація: 16.06.2007
Повідом.: 7785
Реєстрація: 16.06.2007
Повідом.: 7785
I think that normal response on the phone to the question: Are you Mr. Hussar? You just answer: Speaking.
Статус: Офлайн
Реєстрація: 21.11.2006
Повідом.: 18438
Реєстрація: 21.11.2006
Повідом.: 18438
Это похвально.
Рассматривая вступление в НАТО.
Глядишь, перейдем на английский, минуя украинский.
Статус: Офлайн
Реєстрація: 17.11.2005
Повідом.: 29176
Реєстрація: 17.11.2005
Повідом.: 29176
Я не про это.. когда просто говоришь кому-то, что ты разговариваешь по телефону.. Ребёнок (или юзер, что примерно одно и то же
), скажем, к тебе пристает с вопросом, не обращая внимание, что у тебя наушник в ухе.. Ты говоришь: "Я на телефоне".. А на вопрос "are you Mr. Hussar?" я обычно отвечаю "Sorry. Wrong number!"