/

[Kottik]

///

 

[Tom Araya]

FAIL

 

[Kottik]

ап

 

[Shmel']

ап FAIL

 

[Kottik]

можно по-русски

 

[Tom Araya]

Можно - ФЭЙЛ

 

[Manson_]

*ааааааа ару *

 

[Ksellos]

Лет пять назад я не слушал шансон и считал его примитивом, но когда повзрослел, то понял, что я был прав.

 

[Sunway]

Можно - ФЭЙЛ

пади и перевод знаеш?

 

[Kottik]

Дословный перевод я знаю,но мне не очень понятно,к чему это?
Добавлено через 1 минуту

Лет пять назад я не слушал шансон и считал его примитивом, но когда повзрослел, то понял, что я был прав.

Личное дело каждого.Как говорится-хозяин-барин.

 

[Tom Araya]

Дословный перевод я знаю,но мне не очень понятно,к чему это?

К тому, что эта тема априори убога чуть более чем полностью.

 

[Kottik]

Спасибо и на том

 

[kosss]

К тому, что эта тема априори убога чуть более чем полностью.

А кто тебя просил остьанавливаться на этой теме?Убогих тем не бывает...судя по твоему отношению к данной теме - убогими кажуться твои познания...так что советую расширять кругозор...

 

[Ksellos]

Расширять кругозор нужно тем людям, которые слушают такую примитивную музыку, тащемто.

 

[Kottik]

Помоему убогие те,кто не понимает такую музыку
Добавлено через 1 минуту
А вобще я не спрашивала мнение о самой песне тема называется "Кто это?",а не "что вы по-поводу этого думаете".Так что учитесь читать и понимать прочитанное

 

[Ksellos]

Помоему убогие те,кто не понимает такую музыку

Как можно не понимать функции калькулятора, пользуясь компьютером ?????777777

 

[Kottik]

Как можно не понимать в чем смысл вопроса и оставлять тупые коменты?

 

[Ksellos]

Суть вопроса - предельно ясна. Комменты - абсолютно правильные. Мир - прекрасен.
Всё. Тему можно закрывать )))

 

[Kottik]

А тебе что до этой темы,убогий?

 

[gxash]

Дословный перевод я знаю,но мне не очень понятно,к чему это?

Фэйл или фейл (транс. англ. FAIL) — негативная оценка деятельности человека, слив. В переводе с английского, to fail — претерпевать неудачу. Может быть охарактеризован известной фразой Черномырдина «Хотели, как лучше, а получилось как всегда». Превосходная степень выражения — эпик фэйл (полный провал — транс. англ. EPIC FAIL, а по версии надмозга Сократ 4.1 - «Эпопея терпит неудачу»)

Аналоги из языка падонков — «убей сибя ап стену», «выпий йаду», «ф бабруйск, жывотное».
...
Иногда встречается также формулировка «былинный отказ», произошедшая в результате неправильного перевода выражения EPIC FAIL одной из программ-переводчиков.
...
Картинки посвященные фэйлу изображают как правило действие или намерение какого-либо субъекта совершаемое неправильно или закончившееся неудачей с точки зрения цели действия (например парковка автомобиля) или восклицания со словом fail в адрес кого-то.

Посилання видалено

Посилання видалено