Фэйл или фейл (транс. англ. FAIL) — негативная оценка деятельности человека, слив. В переводе с английского, to fail — претерпевать неудачу. Может быть охарактеризован известной фразой Черномырдина «Хотели, как лучше, а получилось как всегда». Превосходная степень выражения — эпик фэйл (полный провал — транс. англ. EPIC FAIL, а по версии надмозга Сократ 4.1 - «Эпопея терпит неудачу»)
Аналоги из языка падонков — «убей сибя ап стену», «выпий йаду», «ф бабруйск, жывотное».
...
Иногда встречается также формулировка «былинный отказ», произошедшая в результате неправильного перевода выражения EPIC FAIL одной из программ-переводчиков.
...
Картинки посвященные фэйлу изображают как правило действие или намерение какого-либо субъекта совершаемое неправильно или закончившееся неудачей с точки зрения цели действия (например парковка автомобиля) или восклицания со словом fail в адрес кого-то.