Он и сейчас, на самом деле, не столь принципиальный. Если бы эту... проблемку, скажем так, искусственно не раздували "ветра с севера", она бы решалась тихо, мирно, потихоньку-помаленьку. Собственно, её бы и не было. Проблема именно в том, что её раздувают. А неуравновешенные ведутся. Вот сейчас со Скрипкой. Высосали же из пальца! Но, формально, было, да. Но именно — ФОРМАЛЬНО.
Ну так в том-то и дело, что раздувают. И это раздувание делает эту проблему именно, что принципиальной.
Для многих в Украине сегодня язык- это принцииальный вопрос.
Не "кривая челюсть", а именно принцип. Вот не хочет человек слышать в Украине украинский язык. Спроси- почему? Он будет мычать что-то о "диды говорили".. Это называется: принцип.
И то же самое- с приверженцами мгновенной украинизации всего. Зачем? А шоб було!
Я лично считаю, что раз у нации и страны есть свой язык, то официальным должен быть именно он.
При этом люди, говорящие на втором по значимости (а в некоторых областях- первом) языке, тоже не должны ощущать дискомфорта.
Это сложный вопрос и серьёзная проблема, тем более, повторяю, что для многих это вопрос принципа.
Но решать её надо.
Нужно найти тот баланс, при котором и те и другие будут довольны, или по крайней мере не будут чувствовать себя угнетёнными.
Но пока вопрос остаётся принципиальным, такой баланс будет найти очень сложно.
Вот поэтому и внедряют украинский язык в головы такими постепенными, мягкими шагами. Чем больше украинскиго языка в повседневной жизни, тем меньше будет "вывернутых челюстей".