Английский в метро

Peter Pan · 30.05.2012

Wild Mouse сказав(ла):
В Киеве парят "Caution!

А надо бы по-чешски! "Pozor!"

ChuguevMan · 30.05.2012

hix сказав(ла):
вместо to be about to можно было бы to be going to

Тогда уже так: The doors are going to close.
Двери собираются закрываться. Но могут и не закрыться. Поедем так.
:trollface:

Афигений · 30.05.2012

-=X-RAY=- сказав(ла):
Хотя пьяным болельщика будет все равно.
Из аза того что сначала идет украинский текст а потом английскиф - английский звучит тогда когда поезду уже выезжает из тонеля и из за грохота состава не слышно того что объявляют.
То же самое и в вагонах - английский звучит когда поезд трогается.

Думаю что в основной массе, болельщики -иносранцы метро -то и не увидят, их будут возить в автобусах и под охраной, что б не дай бог какой нибудь местный абориген не продал им матрёшку или ушанку

Peter Pan · 30.05.2012

БордельВникуда сказав(ла):
май кар кирдык... ай гоу Чикаго (с)

"В кабину машиниста врывается мужик с пистолетом и в маске.

- Гони в Америку!
- Да Вы что, это же метро! Как я могу повести туда поезд?..
- Гони, п@дл@, пристрелю!
- О'кей! Осторожно, двери закрываются! Следующая станция - "Бруклинский мост"

(старый советский анекдот, теперь рассказывают про наркета и пыхнувшего его косяком машиниста

)

Афигений сказав(ла):
их будут возить в автобусах и под охраной, что б не дай бог какой нибудь местный абориген не продал им матрёшку или ушанку

Или не спёр. Прецедент в Киеве сидит!

BigBrother · 30.05.2012

Peter Pan сказав(ла):
А надо бы по-чешски! "Pozor!"

"Achtung!!!"
И выезжает состав с портретом Мусеева

Peter Pan · 30.05.2012

Оцэ?

zirka_Ю · 30.05.2012

hix сказав(ла):
вместо to be about to можно было бы to be going to

to be about более близкое во временных рамках собирание

Peter Pan · 30.05.2012

Bishoujo сказав(ла):
а Underground - только в Лондоне.

Труба в Лондоне! The Tube!

Отака-от

⚠ Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент та не бачать рекламу.

, малята!

BigBrother · 30.05.2012

BigBrother сказав(ла):
"Achtung!!!"
И выезжает состав с портретом Мусеева

Peter Pan сказав(ла):
Оцэ?

Дада

Айм сэкси энд ай нов ит :іржач:

Randle McMurphy · 30.05.2012

Peter Pan сказав(ла):
А надо бы по-чешски! "Pozor!"

Это лозунг будущего ЧЕ...

Peter Pan сказав(ла):
Труба в Лондоне! The Tube!

вот именно. А у нас "gomomuseevtube"

Fentoozler · 30.05.2012

Почему бы не сказать что-нибудь типа...
caution, doors are closing

ChuguevMan · 30.05.2012

Fentoozler сказав(ла):
Почему бы не сказать что-нибудь типа...
caution, doors are closing

Потому что это Харьков!

E= · 30.05.2012

Только я обратила внимание на фразу:next station проспэкт хгахгарина

AlenaS3 · 30.05.2012

gutturalredneck сказав(ла):
Только акцент у этого самого женского голоса настолько ужасный, что у меня почти кровь из ушей льется, когда я это слышу.

BigBrother · 30.05.2012

E= сказав(ла):
Только я обратила внимание на фразу:next station проспэкт хгахгарина

Там еще должно было быть
"... гет аут то электритчка энд уёбывайте"

ChuguevMan · 30.05.2012

Гепы и Мусеевы, учитесь!

EinSilv · 30.05.2012

Ponker сказав(ла):
а вам не похуй чо им напереводили? пускай помучаются скоты

Кто эти скоты???? Вы имеете в виду приезжих?? Им-то какраз похуй будет. Приехал и уехал. А я вот мучаюсь каждый день....

Shtraus · 30.05.2012

Ren_Jea сказав(ла):
а вот скажите мне какой идиот перевел метро тупо транслитерировав?
не underground не subway, а metro или я в этой жизни чего-то не понимаю?Оо

Это магазин для бизднесменов так пропиарился. Уплочено !

One_from_PPL · 30.05.2012

Attention! The Doors was disbanded, because Jim is dead, baby. Jim is dead.

Analyst · 30.05.2012

Уши режет сильно, ага. Но какие ожидания могут быть от Гепатауна?
И от девушки, впервые видящей микрофон.
Как бы хороша эта девушка ни была.
Кстати, вот она вместе с Юрием Вирченко (многолетний голос харьковского метро):

Rzx6tSGcSIo

Зы: Особенно обратил внимание на "ласт стОп"...