Ничего ужасного в новом имени нет. В-принципе, любое имя - это набор звуков. Вполне возможно, что первых мужчину и женщину звали как-нибудь так: "ЫыыГх" и "Оайяё". Это вовсе не означает, что и всех последующих людей требуется называть только так, и не иначе.
То, что имя накладывает отпечаток на судьбу человека, думаю, не требует подтверждения. Хотя дело тут вовсе не в каком-либо тайном коде, а в человеческих эмоциях, возникающих при произнесении определенных звуков. Попробуйте часто поповторять слово "дура" и потом попробуйте "милая", чтобы понять, почему именно эти звуки стали определять назначенные им определения.
Человеческие имена формировались многие тысячелетия, и по большей части определялись местными традициями и верой. Многие наши фамилии и имена до сих пор носят признаки язычества, когда людей называли по тотемному имени, желая придать человеку свойства животных. Медведев, Кошка, Лев и пр. Затем, при принятии православной веры ориентацией стали имена святых и мучеников. Часто князей и знаменитых людей. Даже сейчас модно называть детей именами актеров или персонажей, ими сыгранных, поскольку пришлись они близко к сердцу, стали "родными" на протяжении многих серий.
В отсутствие же строгих правил каждый родитель волен определять имя ребенку сам. Это и верно, и не совсем. Верно - потому что только родители лучше всех знают своего ребенка и потому что они выбирают направление его развития в жизни, подстраивают под это направление свою жизнь и свой способ воспитания.
Почему же не стоит сильно экспериментировать с именами людей? Просто по одной причине. Нет достаточно накопленного опыта в определении влияния этого имени на человека. Нет знаний, каким способом и как именно это имя проявит себя в жизни человека. Т.е. может быть как и очень в плюс, так и сильно в минус. Остается полагаться только на правильность интуиции родителей, хотя не всегда она дана и развита в нужной степени.