I, I, I, I, what can I say, I understand Hitler, I, I, I'm, I'd, I...
зы: я выложил речь без перевода, можно оценить без посторонней помощи. Кстати, насколько я знаю, ему был задан вопрос о его немецких корнях в контексте истории с их выяснением и переходом в католицизм
Ну да, именно там очень заметно, что его явно накрыло от собственного "and then I found out that I was really a 'Nazi' [...] which also gave me some pleasure" Вот он и стал заикаться...
Да, ты выложил без перевода, но там только половина, и это меняет значение.
Ненавижу копипастить, но, похоже, в данном случае неизбежно:
"The only thing I can tell is that I thought I was a Jew for a long time, and was very happy being a Jew. Then later on came Susanne Bier and suddenly I wasn't very happy about being a Jew. No, that was a joke. Sorry. It turned out that I was not a Jew, and even if I'd been a Jew, I would be a kind of a second rate Jew because there are, kind of, a hierarchy in the Jewish population. But anyway, no, I really wanted to be a Jew. And then I found out that I was really a Nazi. Because my family was German, Hartman, which also gave me some pleasure. So I'm kind of a, what can I say? I understand Hitler, but I think he did some wrong things, yes, absolutely! I can see him sitting in his bunker in the end. But there will come a point at the end of this. No, I'm just saying that I think I understand the man. He's not what you would call a good guy, but I understand much about him and I sympathise with him a little bit. No, but come on! I am not for the Second World War! And I'm not against Jews - Susanne Bier? No, not even Susanne Bier, that was also a joke! I'm of course, very much for Jews, no, not too much because Israel is a pain in the ass. But, still, how can I get out of this sentence? No, I just want to say about the art of the, I'm very much for Speer, Speer I liked, Albert Speer I liked. He was also maybe one of God's best children, but he had some talent that was kind of possible for him to use during - OK, I'm a Nazi!"
Press Conference for Melancholia, Cannes, 2011
так же как другого за проступок стросс-кана закрыли б по-тихому, а из за его должности раздули?
Сообщите, если Вы найдете хоть толику смысла в Вашем нонсеквитуре.
Меня больше волнует, какую мораль хотела зачитать наша словоблудница ТСка, но так и не зачитала
А меня нет, я и без этого уточнения благодарна за тему. Все ведь лучше, чем 943579 тема с картинками, или с флиртом зеленой тли, или "все бабы корыстны и хотят замуж" или "гражданский брак"
Если молчать то за блядь не сойдешь 
