Пакет № 1 (освещение военной тематики, жизни вооруженных сил и силовых ведомств): блызна — пробоина, брацар — обшлаг рукава, боржий — быстрее, вахцымбра — помещение для часовых, гачи — брюки, головный — опасный, головныцтво — криминальное дело, закрохмалэный — пьяный, карабэля — сабля, лицьпуваты — конфисковать, лэкман — лейтенант, нарукуваты — маршировать, обрыхтунок — строевая подготовка, обэршт — полковник, профан — денщик, рэгэмэнт — воинская часть, супротынация — отказ, трабанты — охрана, урлёпнык — солдат в отпуске, хаптэлэй — воришка, штокгавз — гауптвахта.
Пакет № 2 (освещение банковского дела, экономики, юриспруденции): банка — банковский документ, видумэрщына — наследство после смерти, завидця — подрядчик, зафантуваты — описать имущество за долги, зафасуваты — получить плату, зомпыты — сомневаться, камата — плата за несвоевременный возврат долгов, капурыс — конец, май-май — много, пожзд — процент, пэрэдни газды — олигархи, рэцэпис — рекомендательное письмо, супэрарбитрио — высший арбитраж, сэмбрия — общество, фалэч — мера земли, халаш — дом, шпаркасса — банк.
Пакет № 3 (освещение повседневной жизни): бэсагы — сумка, бэцырк — райадминистрация, варцаба — оконная рама, язя — гадюка, гугэль — еда, горак — ром, дивына — растение, зажда — жадность, змаза — стыд, зэмнык — погреб, зух — парень, кавуш — фужер, кыты — ожерелье с цветами, кофа — кофейник, крэсаня — шляпа, куфа — бочка, лаштом — щедро, люрый — плохой, марфа — товар, мицковый — шерстяной, мушка — пчела, натынка — салат, на шкамут — на кусочки, нэшта — проститутка, обцас — каблук, пацюк — свинья, помэтыня — мусор, свэстия — ночная пьянка, скливочка — стакан, стрый — дядя, трюх — индюк, фара — дом священника, флэнкаты — плакать, фрыка — ссора, хляв — потерять сознание, цяты — слезы, чивка — волосы, шкрэпитэ — мотлох.
Посилання видалено
.....Пакет № 4 (политические комментарии): визытатор — уполномоченный, дидыч — наследный собственник, достойнык — сановник, дыстрыкт — округ, дэкальог — десять заповедей в Библии, осторога — предостережение, парцэляция — распределение, пэрэтрактация — переговоры, фундатор — основатель, экспозытура — представительство, эксэлэнция — обращение к госчиновникам
Вы обманываете ожидания своих фанатов - стыдитесь 
