Иммиграция(БФ)

[Arty]

Почетный консул Занзибара - я.
Ты будешь по нечетным.

да но проблемо %)

 

[PF]

я же серьёзно спрашиваю,

 

[Grau OL]

я же серьёзно спрашиваю,

Я серъезен как врач. сообщающий молодому папе, что у него родилась пятерня.

 

[elenaiv]

Главное хорошо обрисовать картину.
Впечатляюще-жизненно.
И жизнь на Украине покажется долгообещанным раем.

кстати, для некоторых чья-то жизнь в Харькове (конечно, не какая попало, а приятная) - мечта и песня. Тут, в Европе, чего только не увидишь у наших бывших соотечественников - от сказок Шехерезады и "домов с пульта" (это те, которые компьютером управляются) и до тех, кто копейки считает и от ностальгии вешается... Так что каждому своё.

ДУмаю, перед эмиграцией (особенно если ты не просто так, а отец семейства), стОит съездить "на оглядини" в желаемую страну и пообщаться с разными представителями "наших". А потом уже решать - подходит тебе это или нет.

 

[PF]

Grau Ol
Also, deuten Sie den an

 

[Grau OL]

Grau Ol
Also, deuten Sie den an

Моя твоя не понимай...

 

[Grau OL]

А потом уже решать - подходит тебе это или нет.

А шо решать?
Ехать адназнацца!

 

[PF]

что не понятно? Вроди грамматически правильно всё

 

[balik]

Grau Ol
Also, deuten Sie den an

Maganda umaga!

 

[Grau OL]

что не понятно? Вроди грамматически правильно всё

Неааа.

balik, что за колокольный звон?

 

[elenaiv]

А шо решать?
Ехать адназнацца!

Да ехай, ехай! Только думай куда, если с тобой жена и дитё хвостом ехают....

 

[PF]

попробую ещё раз, Grau OL Geben Sie mir ein Zeihen wo Sie wohnen.

 

[balik]

Неааа.

balik, что за колокольный звон?

Puta naman! Poke mo!
Тагалог.. шож тут непонятного?

А то вы можете то крючечки всякие рисовать, то слова странные.. а мне что, нельзя что ли?.. Я тоже повыделываться хочу.. я тоже полиглот!

 

[Grau OL]

Да ехай, ехай! Только думай куда, если с тобой жена и дитё хвостом ехают....

Один я, совсем один...

Grau OL Geben Sie mir ein Zeihen wo Sie wohnen.

Мадам, Вы учили немецкий по журналу "Психопатик унд психоаналитик" ?

 

[Grau OL]

я тоже полиглот!

Что???
Ты что проглотил?
Плюнь каку!

 

[PF]

Мадам, Вы учили немецкий по журналу "Психопатик унд психоаналитик

"

Что теперь неправильно, а главное, что тогда было неправильно? И Вы хотите сказать что Вы меня не поняли? ни в первый ни во второй раз!!!!!

 

[balik]

Что???
Ты что проглотил?
Плюнь каку!

Дык.. плюнул же.. а вы и не поняли..

а крючечки- это что было? Иврит? Или идиш? Крючечки конечно прикольные.. только рисовать- задолбёшься

 

[elenaiv]

Один я, совсем один...

Автор топика (хоть он и делся куда-то) не один, а вопрос-то он задавал.
А если один, то тогда все краты в руки - одному всегда идти легче...

 

[Grau OL]

"

Что теперь неправильно, а главное, что тогда было неправильно? И Вы хотите сказать что Вы меня не поняли? ни в первый ни во второй раз!!!!!

Милая, не волнуйтесь.
Я - понял.
Но урожденный занзибарец - нет.
Вы же строите фразу на русском, а затем дословно переводите ее.
В этом и закавыка.

 

[PF]

Вы же строите фразу на русском, а затем дословно переводите ее.

Напишите, если Вас не затруднит как правильно