Шо там в Израиле?

[Юлга7]

Стало известно имя еврейского офицера ЦАХАЛ, специалиста, исследующего подземные ходы ХАМАСа и составляющего карты подземелий. Его зовут Марк Шейдер. По слухам, это приятель агента МОССАД Эли Коптера, из-за которого погиб бывший президент Ирана.

Стали известны еще имена наших тайных агентов. Это Ави Рон, Тиль Медуяк и Амит Накеш.

 

[Юлга7]

19. Один в критическом состоянии.

 

[Yurassik]

Стало известно имя еврейского офицера ЦАХАЛ, специалиста, исследующего подземные ходы ХАМАСа и составляющего карты подземелий. Его зовут Марк Шейдер. По слухам, это приятель агента МОССАД Эли Коптера, из-за которого погиб бывший президент Ирана.

А чертежи этих ходов картографируют Рейс Федер и Кульман.

 

[KRAK]

А чертежи этих ходов картографируют Рейс Федер и Кульман.

С Циркулем.

 

[Part11]

С Циркулем.

C Ватманом и без ивановых

 

[Yurassik]

С Циркулем.

Господа Циркуль, Ватман и Дизайнер занимаются проектированием оборонительных сооружений и новых видов вооружения!

 

[Юлга7]

Это старые советские шутки - нет такого слова, которое не может быть еврейской фамилией. 😆
А вот то, что я перечислила выше - это актуально, гениально и популярно у нас сегодня, просто блеск, идеальная игра слов.
Могу перевести 😍

 

[George Moran]

Стали известны еще имена наших тайных агентов. Это Ави Рон, Тиль Медуяк и Амит Накеш.

А приказы им всем отдаёт Хатуль Матан.

Уверен что иранские спецслужбы бегают с этим списком по Тегерану и ищут этих людей.

 

[Дмитрий Засядько]

Ави Рон

Авирон - таблетки от вирусов

⚠ Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент та не бачать рекламу.

Авирон (фр. aviron) — французское слово, обозначающее «весло», «гребной спорт» или «гребля». Используется в названиях спортивных клубов Франции
Авирон (Авирам; Абирам)[1] — библейский ветхозаветный персонаж. Убит богом за "наезды" на Моисея.

Тиль Медуяк - «высокоточная ракета» на иврите.

Амит Накеш - переиначеное слово «hamitnakesh», что означает «ликвидатор»

 

[Нужно подумать]

Тиль Медуяк - «высокоточная ракета» на иврите.

Тель-Авив - весенний холм.
Какая-то логика есть.

 

[Нужно подумать]

А приказы им всем отдаёт Хатуль Матан.

Хатуль - это кот. А вот какой, не пойму.

 

[Нужно подумать]

Господа Циркуль, Ватман и Дизайнер занимаются проектированием оборонительных сооружений и новых видов вооружения!

Кульмана забыл. Еще премию не получит.

 

[Нужно подумать]

А чертежи этих ходов картографируют Рейс Федер и Кульман.

Федер из Валок подался на алию?

 

[George Moran]

Хатуль - это кот. А вот какой, не пойму.

На самом деле Мадан.

Хатуль Мадан это "Кот Учёный", из "Лукоморья" Пушкина.

Когда то был анекдот из реальной жизни в Израиле:

⚠ Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент та не бачать рекламу.

 

[Yurassik]

Главное, это русскоязычным не ходить в благотворительные столовые. А то на вывеске одно, а внутри - кормят. Разрыв парадигмы будет.

 

[Нужно подумать]

Ваша єрудіція, как всєгда, бєзгранічна.

Спасибо Любимому из Дойчланда. Гаричку.

 

[Юлга7]

Авирон - таблетки от вирусов

⚠ Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент та не бачать рекламу.

Авирон (фр. aviron) — французское слово, обозначающее «весло», «гребной спорт» или «гребля». Используется в названиях спортивных клубов Франции
Авирон (Авирам; Абирам)[1] — библейский ветхозаветный персонаж. Убит богом за "наезды" на Моисея.

Тиль Медуяк - «высокоточная ракета» на иврите.

Амит Накеш - переиначеное слово «hamitnakesh», что означает «ликвидатор»

Уточню.
Авирон - это легкий самолет. (французский ни при чем, авир - воздух).
Амитнакеш - убийца (можно и ликвидатор, если кто-то так говорит)
Тиль медуяк - точная ракета.
Так что, почти все правильно 👍

 

[Юлга7]

Тель-Авив - весенний холм.
Какая-то логика есть.

Никакой не холм. Весенний город, город цветения.

 

[Peter Pan]

Хатуль Мадан это "Кот Учёный", из "Лукоморья" Пушкина.

Когда то был анекдот из реальной жизни в Израиле:

⚠ Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент та не бачать рекламу.

Задорнов долго паразитировал на этой истории. Но в итоге заплатил отступные гражданке Израиля, той самой Виктории Райхер.

 

[Нужно подумать]

Никакой не холм. Весенний город, город цветения.

Тель - холм. Авив - весна. Слова город там нет. Холм или возвышенность -еще писгат или пизгат.
Чего только не узнаешь, имея знакомых в Израиле.