нет же, никуда он не вводит, он там говорит о том, что ехать можно только налево и направо, на барик нельзя. Никакого отношения к полосам он не имеет.
Так может там не было цели запрещать что-то из каких-то рядов? Не забывай, что эти знаки делают невозможным поворот, н-р,для большегрузов, для которых, собственно, 10.6 и задумывался (но нахуйя-то дописали "або інші причини не може")
Обрати внимание, что эти знаки относятся к совершенно разным группам знаков.
4.6:
"33.4. Наказові знаки
Наказові знаки показують обов’язкові напрямки руху або дозволяють деяким категоріям учасників рух по проїзній частині чи окремих її ділянках, а також запроваджують або скасовують деякі обмеження."
5.16:
"33.5. Інформаційно-вказівні знаки
Інформаційно-вказівні знаки запроваджують або скасовують певний режим руху, а також інформують учасників дорожнього руху про розташування населених пунктів, різних об’єктів, територій, де діють спеціальні правила."
Свое ебланство ты можешь оправдать пунктом 10.6, его частью, где написано "або інші причини не може"