Євген Онегїн

[Мафик]

Євген Онегїн

Премьера там в театре Шевченко.
Но афиша на укр яз.
Он будет на мове?? а то я чуть билет не купила.

 

[Піпецъ]

На итальянском.
Или на втором после него по певучести языке.

 

[Мафик]

В Хатобе только опера есть такая.
а спектакля не было никогда.

Но если эти сделали на укр.- это жопа.
Нельзя классику переводить.

 

[Mr.Rib]

Євген Онегїн

Это на каком языке написано?
Чи це на українській мові? Літери начебто знайомі,а прочитати не можу.

 

[glyukoza]

Будет как некоторых укроканалах - "Джентльмены удачи" дубляж на украинский

 

[u150307]

Премьера там в театре Шевченко.
Но афиша на укр яз.
Он будет на мове?? а то я чуть билет не купила.

в бадментон поиграла уже?

 

[NV-SD2AM]

ЧВР.

 

[Граф Калиостро]

На итальянском.
Или на втором после него по певучести языке.

Украинска мова делит четвертое место вместе с испанскою.

 

[Граф Калиостро]

Но если эти сделали на укр.- это жопа.
Нельзя классику переводить.

Тогда читай Шекспира и Гюго в оригинале.

 

[Adi.]

Будет как некоторых укроканалах - "Джентльмены удачи" дубляж на украинский

А что будет не так?


Например "Южный Парк" на украинском-это просто шедевр! На кацапском (в сравнении) - тот же "южный парк" ---->дерьмо дерьмовое! Факт!

 

[Adi.]

Тогда читай Шекспира и Гюго в оригинале.

Они (русскочелюстные... типа "славяне") об украинский!!(живя всю жизнь в Украине!!!) остатки мозгов сломали, куда им там "Шекспир и Гюго в оригинале.."..

 

[Стасичка]

Премьера там в театре Шевченко.
Но афиша на укр яз.
Он будет на мове?? а то я чуть билет не купила.

вот вам, вкратце

 

[Піпецъ]

Украинска мова делит четвертое место вместе с испанскою.

Первый попавшийся сайт на языке автора Е.О. (не путать с О.Э. )

Самые красивые языки по звучанию:
на первое место вышел итальянский язык,
на второе – украинский язык.
на третьем месте оказался французский,
на четвёртом – турецкий,
на пятом – английский.

⚠ Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент та не бачать рекламу.

 

[glyukoza]

А что будет не так?


Например "южный Парк" на украинском-это просто шедевр! На кацапском (в сравнении) - тот же "южный парк" дерьмо дерьмовое! Факт.

Потому что Саут парк мало кто смотрел в оригинале и пофиг на какой переводить. Если лучше на мове, пусть будет..

А Пушкина переводить...Это как?
Или старое совковое кино дублировать это же капец..Все с детства знают голоса тех актеров.

 

[Adi.]

Или старое совковое кино дублировать это же капец..Все с детства знают голоса тех актеров.

Кто их смотрит с детства... тому уже всё простительно (они просто старые люди). А вот молодёжи (не русскочелюстной) думаю, что совершенно все равно.


а про Пушкина... уже ж писАли.. Или вы думаете кто-то из молодёжи читает (читал) взахлёб Пушкина???(хоть на каком)

Тогда читай Шекспира и Гюго в оригинале.

Вы именно так и делаете?



Кстати, я человек весьма не молодой... и как-то не помню... кому тот Пушкин (как и любой другой классик (причем любой нации и народности) нравился в молодости... "Нравилось" обычно то, что было модно! Тоже ФАКТ! Многим (абсолютнейшему большинству) хватало (причем на всю оставшуюся жизнь) Пушкина из школьной программы. И снова ФАКТ!

Модно было книги в красивой обложке на полках хранить... теперь не знают как от той макулатуры избавиться. Выбросить или сдать в макулатуру - жалко, а места в квартирах нет.. и это тоже ФАКТ!
У меня Пушкин в золотом переплёте... (покупал при совке за валюту (через Внешторгбанк)))... кагбы тоже .. аккуратно отвезён в кладовку (к родственникам в другую область Украины).. у них там подобных книжек уже склад насобирался... И это тоже ФАКТ!

 

[Піпецъ]

А вот еще "про красоту языков".
Тоже с россайта:
Как-то в 1920 году в Париже проводился международный конкурс красоты и мелодичности языков. Зачитывались тексты на разных языках, а международное жюри с равным представительством от каждой нации оценивало красоту звучания языков. Первое место занял итальянский, второе — украинский, третье — французский.

Украинский язык признан одним из самых красивых языков мира. В 1934 году в Париже, был проведен конкурс красоты языков. Украинский язык занял третье место, уступив лишь французскому и персидскому. Судили по таким критериям, как фонетика, лексика, фразеология, структура предложений.

Несмотря на то, что ЮНЕСКО посчитал, что украинский язык входит в тройку самых мелодичных языков мира, сегодня лингвисты считают, что данный язык самый красивый, мелодичный и старинный.

⚠ Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент та не бачать рекламу.

 

[Mr.Rib]

Будет как некоторых укроканалах - "Джентльмены удачи" дубляж на украинский

Та да,а еще бывает общаешься с девушкой,а потом оказывается это старый гермафродит Палыч

 

[Гість 103546]

Кто их смотрит с детства... тому уже всё простительно (они просто старые люди). А вот молодёжи (не русскочелюстной) думаю, что совершенно все равно.

в Шевченко хорошо играют, там и без слов понятно, даже если не смотрел и не читал ни разу.

 

[biomechanoId]

в бадментон поиграла уже?

да не умеет она играть... я ей пару предлагал - отморозилась... да и нигде на площадках харькова ее я не видал...

 

[простоРом]

Самые красивые языки по звучанию:
на первое место вышел итальянский язык,
на второе – украинский язык.
на третьем месте оказался французский,
на четвёртом – турецкий,
на пятом – английский.

про турецкий посмеялась)))