Ну как эта рашка достала своими приколами

[targon]

Документация это одно, а протокол это вроде бы тоже самое, но немнго не то.

ну, если протокол - не документация, тогда канешна

всё записывается только на украинском. А если участник заседания будет говорить на английском? Потом давайте вспомним такое полезное нововведение, как аудиозапись процесса. Так что протокол на украинском (если туда например записывается текст, озвученный переводчиком) мне совсем не кажеться большим злом.

может и не всё записывается только на украинском, но всё должно записываться только на украинском

А если участник заседания будет говорить на английском?

слушай, дались тебе англичане?

 

[шкипер]

ну, если протокол - не документация, тогда канешна

Я в суде, славо богу, был только раз, поэтому такие вещи как правила ведения протокола мне не известны. Давай поразмышляем. Человек, ведущий протокол, должен записывать все. Но он же не обязательно владеет всеми языками. Если в случае наиболее распространенных русского и украинского он дествительно может переводить и записывать речь участников, то в случае .... давай возьмем молдованина... он же не сможет ничего записать, кроме слов переводчика. А переводчик будет переводить на украинский - верно? Тоесть если протокол будет исключительно на украинском - ну и фиг с ним. Покрайне мене мне так кажеться. Возможно я ошибаюсь. Но! Давать показания ты можешь (согласно закона) на любом языке.

 

[targon]

хули там размышлять?
давать показания (пока шта) ты можешь и на русском, но протоколирование заседания ведется на украинском и только на нем (какого хуя я вас спрашиваю?)
а если переводчик ошибется?
у нас шо, мало судебных ошибок?
до тех пор, пока такие как ты не поймут, что тебя наклоняют в позу нихрена не изменится в лучшую сторону
я имею в виду комфортное проживание в стране, которую ты кормишь
быдло из себя надо выдавливать по капле

 

[Irka]

Я в суде, славо богу, был только раз, поэтому такие вещи как правила ведения протокола мне не известны. Давай поразмышляем. Человек, ведущий протокол, должен записывать все. Но он же не обязательно владеет всеми языками. Если в случае наиболее распространенных русского и украинского он дествительно может переводить и записывать речь участников, то в случае .... давай возьмем молдованина... он же не сможет ничего записать, кроме слов переводчика. А переводчик будет переводить на украинский - верно? Тоесть если протокол будет исключительно на украинском - ну и фиг с ним. Покрайне мене мне так кажеться. Возможно я ошибаюсь. Но! Давать показания ты можешь (согласно закона) на любом языке.

Не, в случае, если протоколируются слова иностранного подданного должен бытьпереводчик, владеющий языком опрашиваемого. То есть переводчик с молдавского-на молдавский

 

[шкипер]

хули там размышлять?
давать показания (пока шта) ты можешь и на русском, но протоколирование заседания ведется на украинском и только на нем (какого хуя я вас спрашиваю?)
а если переводчик ошибется?

Честно говоря я не вижу в этом большой проблемы - будут ли слова участника записаны на оригинальном языке или в переводе. Записывающий может ошибиться в любом случа, этот аргумент здесь не катит. Кроме того, ещё раз напоминаю вам, что с недавних пор у нас делается (покрайне мере должна) аудиозапись процесса - какие проблемы?

до тех пор, пока такие как ты не поймут, что тебя наклоняют в позу нихрена не изменится в лучшую сторону
я имею в виду комфортное проживание в стране, которую ты кормишь
быдло из себя надо выдавливать по капле

А я не вижу в этом факте никакого наклона. Тебя ограничивают в использовании языка - нет. То, как фиксируються твои показания - техническая деталь. Кстати ещё одно возражение - разбираться потом в многоязычном протоколе довольно проблематично.

Не, в случае, если протоколируются слова иностранного подданного должен бытьпереводчик, владеющий языком опрашиваемого. То есть переводчик с молдавского-на молдавский

Ну дык я ж и говорю - допустим один из участников суда дает показания на молдавском, ещё один на английском и ещё один на албанском. Судья что, обязан знать эти языки? Нет. Поэтому участникам предоставляется переводчик, как того и требует закон. В протокол записывается то, что сказали переводчики. Оригинальная речь и перевод фиксируется в аудиозаписи.

 

[Irka]

Ну дык я ж и говорю - допустим один из участников суда дает показания на молдавском, ещё один на английском и ещё один на албанском. Судья что, обязан знать эти языки? Нет. Поэтому участникам предоставляется переводчик, как того и требует закон. В протокол записывается то, что сказали переводчики. Оригинальная речь и перевод фиксируется в аудиозаписи.

Да вообще-то, насколько я помню, положено иметь переводчика в зале суда.

 

[me_gun]

хули там размышлять?
давать показания (пока шта) ты можешь и на русском, но протоколирование заседания ведется на украинском и только на нем (какого хуя я вас спрашиваю?)
а если переводчик ошибется?
у нас шо, мало судебных ошибок?
до тех пор, пока такие как ты не поймут, что тебя наклоняют в позу нихрена не изменится в лучшую сторону
я имею в виду комфортное проживание в стране, которую ты кормишь
быдло из себя надо выдавливать по капле

8))) а если... а если будут вести протокол на русском и секретарь допустит ошибку, у нас что судебных ошибок мало?
не плетите сюда украинский язык, ошибок можно и в русском наделать, а то все проблемы с языком заканчиваются неграмотностью исполнителей.
и насколько я знаю, достаточно подать заявление или прошение ( я не юрист) перед началом слушания дела, о том что по причине не владения языком в достаточой степени просишь вести заседание на русском или предоставить переводчика. после этого в нашем регионе ( на сколько мне известно) заседание ведется на русском. вот и вся проблема.
ну а наклоняют в позу не в этом, наклоняют совсем в другом, языковым вопросом просто перед глазами машут, чтобы вы от процесса совокупления отвлечь 8)))))

 

[targon]

ну, да в принципе ничего страшного
позакрывали школы русские (те шо остались - туда хер впихнешься) - ничего страшного
реклама на украинском - ничего страшного
судопроизводство на мове - а , хуй с ним (я ж в суде не бываю)
вывески на улице (зачем-то) на украинском (дык, я ж все понимаю, шо там написано)
а в 1933 в германии евреям было предписано носить повязки желтые на руке и звезды шестиугольные на левой части груди (а правда, шо тут унизительного?)
чем кончилось, думаю, все знают?

 

[me_gun]

ну, да в принципе ничего страшного
позакрывали школы русские (те шо остались - туда хер впихнешься) - ничего страшного
реклама на украинском - ничего страшного
судопроизводство на мове - а , хуй с ним (я ж в суде не бываю)
вывески на улице (зачем-то) на украинском (дык, я ж все понимаю, шо там написано)
а в 1933 в германии евреям было предписано носить повязки желтые на руке и звезды шестиугольные на левой части груди (а правда, шо тут унизительного?)
чем кончилось, думаю, все знают?

стыц пиздыц! 8) про фашистов то к чему приплели? вы излишне впечатлительный? с выборов еще не отошли? 8))))
читай - ведение дела идет на русском, по предоставлению заявки/прошения.
вывески у нас почему-то больше на английском, как впрочем и в росиии, что очень удивляет иностранцев. 8)
свою лень и глупость проше обяснять кознями врагов империалистов 8)

 

[targon]

а ты слишком толстокожий, дружище
дело не втом какделают(насчет вывесок), а в том что обязаны делать по закону
мы и новости по интеру смотрим на русском языке в нарушение закона про мову

 

[targon]

читай - ведение дела идет на русском, по предоставлению заявки/прошения.

прыщавый же говорил, что это нарушение закона про мову, обещал кого-то посадить

 

[шкипер]

...
мы и новости по интеру смотрим на русском языке в нарушение закона про мову

Уважаемый, ты может быть пересилишь себя и прочитаешь закон, на который вы ссылаешься. Столько удивительного откроешь.

 

[targon]

Уважаемый, ты может быть пересилишь себя и прочитаешь закон, на который вы ссылаешься. Столько удивительного откроешь.

не пересилю
ты с прыщавым пойди поспорь, в этом споре для тебя действительно появятся открытия

 

[шкипер]

targon: слив защитан

П.С.
Разъясню свою позицию. Текущее законодательство, касающееся языков, имеет кучу проблем и противоречий, но оно не такое дискриминационное, как хотят представить тягнибоки и рогозины (удивляет их единодушие). Плюс ратифицированная Хартия, которая дополнительно усилила позиции русского и других языков.

 

[дарвин]

Бедняга,достали его приколы.
А вот по мне,чем больше приколов,тем лучше.Потому очень я кручинился,когда Тимошку сняли.Вот она давала жизни по настоящему.
Впрочем надеюсь,что еще не вечер и она нас еще не раз порадует.

 

[Прокопыч]

ну, да в принципе ничего страшного
позакрывали школы русские (те шо остались - туда хер впихнешься) - ничего страшного
реклама на украинском - ничего страшного
судопроизводство на мове - а , хуй с ним (я ж в суде не бываю)
вывески на улице (зачем-то) на украинском (дык, я ж все понимаю, шо там написано)
а в 1933 в германии евреям было предписано носить повязки желтые на руке и звезды шестиугольные на левой части груди (а правда, шо тут унизительного?)
чем кончилось, думаю, все знают?

Баян.
во-первых ты дАрАгой где живешь? в Украине или росиии (ладно допустим ты не знаешь украинского, но кто тебе мешает его выучить)
второе причем здесь фашисты и евреи. как будто у нас здесь прям на улицах полицаии бегают и ловят людей которые не знают украинского, ну а потом наверное дальше все знают (пытают, выгоняют из страны, садят в тюрьмы, одним словом деспотизм )

 

[targon]

Баян.
во-первых ты дАрАгой где живешь? в Украине или росиии (ладно допустим ты не знаешь украинского, но кто тебе мешает его выучить)
второе причем здесь фашисты и евреи. как будто у нас здесь прям на улицах полицаии бегают и ловят людей которые не знают украинского, ну а потом наверное дальше все знают (пытают, выгоняют из страны, садят в тюрьмы, одним словом деспотизм )

я, мой ты дорогой живу на Украине
украинским я владею прекрасно
но ты и я живем в разных украинах
ты живешь в той, где быть быдлом (и ты в их числе, хотя этого никогда не признаешь, потому что им родился) нормально, для меня это не нормально
когда мне (и еще 20 миллионам) говорят писать объявление в газету на украинском, когда местные новости идут на украинском, когда мой ребенок обязан будет учиться в школе на неродном ему языке, я считаю это нарушением моих прав
считать, что государственным языком должен быть только тот, название которого походит от названия государства, по-моему, тоже неправильно, ведь даже в Гондурасе гос.язык испанский
про евреев было написано чтобы объяснить, что события не стоят на месте, а развиваются
чтобы тебе понять, что в стране что-то не так советую хотя бы иногде отрывать свою жопу от компьютерного стула и выходить на улицу
а еще полезней будет попробовать что-то сделать (открыть бизнес или что-то в этом духе)

 

[gxash]

когда мне (и еще 20 миллионам) говорят писать объявление в газету на украинском, когда местные новости идут на украинском

Сколько давал объявлений, такого не было. А даже, если бы и было, для меня это бы не представило проблемы...

когда мой ребенок обязан будет учиться в школе на неродном ему языке, я считаю это нарушением моих прав

Так пусть гос язык будет для него родным! В чем проблема? Начинать надо с себя, а то пенять на государство все горазды...

считать, что государственным языком должен быть только тот, название которого походит от названия государства, по-моему, тоже неправильно, ведь даже в Гондурасе гос.язык испанский

Гондурас - бывшая колония. Не понимаю, какое отношение это имеет к Украине, где все-таки ЕСТЬ свой язык...

 

[targon]

ты тупой, ты не поймешь

 

[targon]

мне когда-то пришлось переписывать 250 объявлений, когда вышло какое-то постановление и в "премьер" их принимать отказались
а я давал их 200-300 в день