Пришла на работу - там мне и пояснили коренные харьковчане, что все свое детство смотрели тока на украинском Но что на русском он тоже есть - и дубляж сделан одновременно, ну, как бы сразу два варианта было выпщуено
Подержую, видел то и то, как ни страно украинский мне больше понравился, может потому что он был на нормальном украинском и были голоса подобраны.
Кстати что то давно его по телеку не показавали, страно, то его каждый день то его не показывают вообще.
По поводу нашего всем дорого-го поэта Шевченко тот, что Тарас.(не люблю его) Да как не страно он в основном писал на РУССКОМ языке. И в основном то, жил он в не в Украине. А писал на УРКаинском не очень то и много. Просто нашим политикам выгодно умалчивать это.
По поводу не совершенства нашего национального языка, оно так и есть. Стоит посмотреть на новую букву в алфавите(нах она не понял досих пор) Потом куча новых слов, типа Раньше был, гвинтокрыл(без улыбки не скажешь слова этого) а теперь Хеликоптер (или Геликоптер, током то еще слова этого не видел чтоб его печтали где нить) да куча новых слов. Могу привести много примеров не совершенства укр. языка. Но зато настоящий укр. язык очень красивый, и очень мелодичный. Руский тут более грубей всетаки. И уточняю я говорю ПРО укр. язык НАСТОЯЩИЙ, не западенский, и не другие которые нам щас пытаются вбить в голову. А щас Настоящего о украинского то нету. Обидно.
