ТС-ка, почему бы вам с жонихом не пойти тихо и не расписаться, так, чтобы и свекруха не знала? Потом поставить ее перед фактом, помахать перед ее носом паспортами с печатями и сказать, куда свекрухе теперь надо пойти с ее мнением по поводу свадьбы?
Тут отговорки с вашей стороны (типа мечтаю о свадьбе и белом платье) - фигня.
Если молодые хотят быть друг с другом и пожениться, а кто-то из одной стороны (родители-родственники) против, то пара так и делает.
Это из моего личного опыта.
Моя мать была против моей женитьбы. Ну не нравилась ей моя девушка. Я пытался своей матери объяснить, что не ей, а мне с девушкой жить (тем более мы совместную жизнь начинали отдельно), но она была непробиваема.
Пошли тихо, расписались, пригласили в кафе самых близких друзей, живем больше 20 лет. А моя мать лет 5 не общалась с моей женой, потом попустило (когда малая появилась). Сейчас, правда, в десна не целуются, но общаются.
Если б я тогда пошел на поводу у матери своей, то наверное потом бы всю жизнь жалел об этом. Вам жить не со свекровью, а с молодым человеком. И выбор и решение вам принимать надо двоим.