ор Мірошниченко також відповів на звинувачення: «В українській мові — це традиційне слово, яке ніколи не мало ніякого іншого експресивного забарвлення, окрім визначення певної етнічної групи. Коли українця називають „хохлом“, або коли мене, наприклад, на всіх ефірах політики різного штибу називають „фашистом“, чомусь у жодного українського журналіста не виникає бажання захистити українців, сказати, що це наклеп і образа, то це нормально. Зате, коли я вживаю питомо українське слово, не маючи жодного наміру когось образити, то починають когось захищати»[19][20]. Його підтримали відомі колеги по партії[21][22][23][24]. Зокрема, Ірина Фаріон в інтерв'ю вкотре зауважила, що не вважає образливим слово «жид» в українській мові[25].
Багато англомовних агенств новин, зокрема «Daily Mail Reporter», поширили це висловлювання Мірошниченка, перекладаючи слово «жидівка» як «dirty Jewess» (тобто дослівно «брудна жидівка») і тим самим спотворюючи оригінальне висловлювання українською.[26] Свободівці подали до суду видання DailyMail за таке перекручення.[27][28][29][30]
Центр Симона Візенталя помістив Ігоря Мірошниченка за це висловлювання на п'яте місце у топ-10 антисемітів та кривдників євреїв усього світу
