Если классика и английского (англоязычного) юмора, то, пожалуй, остались Генри, который О и Марк Твен. И Стивен Ликок.
Еще есть Уэстлейк - тоже юмористическую прозу писал.
Потом есть целый ворох фантастическлй юмористической прозы. В этом я почти профан, но, скажем, тот же Дуглас Адамс или, да простят меня, Пратчетт.
Если на англичанах свет не сошёлся, то наших бери - Аверченко, Чёрный, Тэффи. Я Зощенко очень люблю. Хармс - это уже совсем в "пике"))) Горин, Шварц etc.
Еще есть Ларни Мартти с его сатирой, хоть и финской))
Короче говоря, ищи более-менее норм. подборку литературы по тэгу "юмористическая проза" и все известные имена тебе списком выдадут))) А там уже по цвету твоих фломастеров, как говорится)))
*А ты что, всего Вудхауза прочла?? Там же книг немало)))
**Хотя переведено на русский дай боХ процентов 20, что обидно, да.