ПДД не дает четких инструкций, какими боками разъезжаться.
То есть оба способа - хоть левыми бортами, хоть правыми - не противоречат правилам.
Согласно п. 6,6 и 16.13, при повороте налево нужно уступить дорогу трамваю попутного направления, а также транспортным средствам, которые двигаются во встречном направлении прямо или поворачивают в правую сторону. Тем встречным ТС, которые поворачивают налево, ПДД уступать дорогу не велят.
Здесь, в принципе, все понятно: если разъезжаться правыми бортами, то траектории не пересекаются - стало быть, нет необходимости уступать.
Если оба водителя намерены разъезжаться левыми бортами, они также не уступают друг другу, ибо сначала разъезжаются по прямой, а уже потом начинают поворачивать. Но это лишь в том случае, если все делают одновременно.

Вы на синей машине хотите повернуть налево и начинаете движение по перекрестку, а в это время блондинка на красной машине уже поворачивает.
Блондинка видит ваш включенный поворотник и понимает, что вы собрались поворачивать налево или разворачиваться, ибо вашедействие на перекрестке соответствует п. 9.2.
9.2. Водитель должен подавать сигналы световыми указателями поворота соответствующего направления:
а) перед началом движения и остановкой;
б) перед перестраиванием, поворотом или разворотом.
Если блондинка видит ваш включенный поворотник, то она на основании п.1.4 полностью вправе рассчитывать на то, что вы намерены либо поворачивать налево, либо разворачиваться.
Далее блондинка руководствуется правилом проезда прекрестков. Согласно п. 6,6 и 16.13, при повороте налево нужно уступить дорогу трамваю попутного направления, а также транспортным средствам, которые двигаются во встречном направлении прямо или поворачивают в правую сторону. Тем встречным ТС, которые поворачивают налево или разворачиваются, то есть вам, ПДД уступать дорогу не велят.
И блондинка лупит вас в бочину.
А что, она все делала по правилам!
