Статус:
Offline
Реєстрація: 01.08.2006
Повідом.: 79
Реєстрація: 01.08.2006
Повідом.: 79
Письмо Рональда Рейгана своему сыну о любимой женщине
“Для мужчины не существует большего счастья, чем подходить к двери вечером, зная, что кто-то по другую сторону этой двери ждет звука его шагов.”
За несколько дней до свадьбы своего 26-летнего сына Майкла в июне 1971 года, будущий президент США Рональд Рейган послал ему вдумчивое письмо с советами касательно семейной жизни (из книги Reagan: A Life In Letters.)
…
Дорогой Майк:
Ты уже слышал все шутки, которые распространяют вокруг все «несчастные женатики» и циники. А сейчас, если еще никто ее не предложил, я выражу еще одну точку зрения. Ты подошел к наиболее значимым отношениям, которые могут быть в человеческой жизни. Эти отношения могут стать всем, что ты решишь из них сделать.
Некоторые мужчины чувствуют себя настоящими мужчинами только тогда, когда осуществят в жизни все услышанное в мужской раздевалке, будучи при этом самодовольно уверенными в том, что то, чего жена не знает, не причинит ей боль. Правда в том, что так или иначе, где-то глубоко внутри, даже без того чтобы обнаружить помаду на воротнике рубашки или подловить мужа на невнятных оправданиях, где он был до трех часов утра, жена знает, и в связи с этим исчезает магия в отношениях.
Значительно больше мужчин, у которых мысль о семейной жизни вызывает боль в животе, которые сами ее разрушили, чем женщин которых можно упрекнуть в подобном. Существует старый закон физики, согласно которому из вещи можно получить ровно столько, сколько вы в нее вложите. Мужчина, который вкладывает в брак только половину того, чем он владеет, и получит от брака тоже только половину. Конечно, будут моменты, когда ты увидишь кого-то или вспомнишь былое, и тебе будет брошен вызов, сможешь ли ты все еще добиться успеха, есть ли еще порох в пороховницах, но позволь мне рассказать тебе, как по настоящему прекрасно доказывать свою мужественность и шарм одной женщине на протяжении всей оставшейся жизни.
Любой мужчина может найти женщину легкого поведения тут или там, и для этого не потребуется много мужественности. Гораздо больше мужественности потребуется мужчине, чтобы оставаться привлекательным и любимым для женщины, которая слышала его храп, видела его небритым, ухаживала за ним, когда он болел, и стирала его грязное белье. Сделайте это, и заставь ее и дальше чувствовать опьяняющее тепло, и в твоей душе заиграет очень красивая музыка. Если ты действительно любишь девушку, ты никогда не захочешь, чтобы в тот момент, когда ты здороваешься с секретаршей или девушкой вашей общей знакомой, у нее мелькала в голове мысль, не она ли причина твоих поздних возращений домой; и ты не должен хотеть, чтобы другая женщина, встречаясь с твоей женой и смотря на нее, женщину, которую ты любишь, могла смеяться за ее спиной, зная, что ты отверг совою жену даже на один миг ради ее внимания.
Майк, ты знаешь лучше многих, что такое несчастная семья, и чем это может грозить. Теперь у тебя есть шанс сделать это так, как надо. Для мужчины не существует большего счастья, чем подходить к двери вечером, зная, что кто-то по другую сторону этой двери ждет звука его шагов.
С любовью,
Папа.
P.S. Ты никогда не попадешь впросак, если будешь говорить «я тебя люблю» хотя бы один раз в день.
“Для мужчины не существует большего счастья, чем подходить к двери вечером, зная, что кто-то по другую сторону этой двери ждет звука его шагов.”
За несколько дней до свадьбы своего 26-летнего сына Майкла в июне 1971 года, будущий президент США Рональд Рейган послал ему вдумчивое письмо с советами касательно семейной жизни (из книги Reagan: A Life In Letters.)
…
Дорогой Майк:
Ты уже слышал все шутки, которые распространяют вокруг все «несчастные женатики» и циники. А сейчас, если еще никто ее не предложил, я выражу еще одну точку зрения. Ты подошел к наиболее значимым отношениям, которые могут быть в человеческой жизни. Эти отношения могут стать всем, что ты решишь из них сделать.
Некоторые мужчины чувствуют себя настоящими мужчинами только тогда, когда осуществят в жизни все услышанное в мужской раздевалке, будучи при этом самодовольно уверенными в том, что то, чего жена не знает, не причинит ей боль. Правда в том, что так или иначе, где-то глубоко внутри, даже без того чтобы обнаружить помаду на воротнике рубашки или подловить мужа на невнятных оправданиях, где он был до трех часов утра, жена знает, и в связи с этим исчезает магия в отношениях.
Значительно больше мужчин, у которых мысль о семейной жизни вызывает боль в животе, которые сами ее разрушили, чем женщин которых можно упрекнуть в подобном. Существует старый закон физики, согласно которому из вещи можно получить ровно столько, сколько вы в нее вложите. Мужчина, который вкладывает в брак только половину того, чем он владеет, и получит от брака тоже только половину. Конечно, будут моменты, когда ты увидишь кого-то или вспомнишь былое, и тебе будет брошен вызов, сможешь ли ты все еще добиться успеха, есть ли еще порох в пороховницах, но позволь мне рассказать тебе, как по настоящему прекрасно доказывать свою мужественность и шарм одной женщине на протяжении всей оставшейся жизни.
Любой мужчина может найти женщину легкого поведения тут или там, и для этого не потребуется много мужественности. Гораздо больше мужественности потребуется мужчине, чтобы оставаться привлекательным и любимым для женщины, которая слышала его храп, видела его небритым, ухаживала за ним, когда он болел, и стирала его грязное белье. Сделайте это, и заставь ее и дальше чувствовать опьяняющее тепло, и в твоей душе заиграет очень красивая музыка. Если ты действительно любишь девушку, ты никогда не захочешь, чтобы в тот момент, когда ты здороваешься с секретаршей или девушкой вашей общей знакомой, у нее мелькала в голове мысль, не она ли причина твоих поздних возращений домой; и ты не должен хотеть, чтобы другая женщина, встречаясь с твоей женой и смотря на нее, женщину, которую ты любишь, могла смеяться за ее спиной, зная, что ты отверг совою жену даже на один миг ради ее внимания.
Майк, ты знаешь лучше многих, что такое несчастная семья, и чем это может грозить. Теперь у тебя есть шанс сделать это так, как надо. Для мужчины не существует большего счастья, чем подходить к двери вечером, зная, что кто-то по другую сторону этой двери ждет звука его шагов.
С любовью,
Папа.
P.S. Ты никогда не попадешь впросак, если будешь говорить «я тебя люблю» хотя бы один раз в день.
Останнє редагування:
а то я не осилил 
