День народження Тараса Шевченко

[Дед НЕхто]

Re: День народження Тараса Шевченко

Кстати,даже такое слово: гетьман и то немецкое!

Царь ваще перекрученое римское "цезарь" И шо?

 

[Дед НЕхто]

Re: День народження Тараса Шевченко

Но даже матюки на украинском - и то с русского!

Великое достижение, да. При том шо маты частью украинской речи не являются.

Великомогучий справляется.

И? Перевод ихде?

 

[bores]

Re: День народження Тараса Шевченко

А ни по каким! Беда украинской литературы в скудости выразительных средств. Или глумление (Карпенко-Карий, Котляревский) или бесконечно тяжкое повествование ( Франко)
И авторы узнаются не по стилю, а по произведению.
Как та Леся со своей мавпой.
В украинском языке нет высокого стиля! Или низкий, или булыжный.
Классика - дрючком пропертый. Потому, что слова: пронзенный, трепет, ликование, содрогание просто аналогов не имеют.
Даже соитие и то ЗЛЯГАННЯМ обзывается. Как будто только лежа это упражнение выполнять можно.
Потому Иллиаду перевести не удалось!

Ты настолько прав, что от это одновременно смешно и грустно

 

[Дед НЕхто]

Re: День народження Тараса Шевченко

хотя ж маститый литератор. и гонорары повыше Стивена Кинга )))

Та не говори. Квитку переосновьянил а Вишню так ваще слимонил.

 

[bores]

Re: День народження Тараса Шевченко

Согласен, у тебя не просто дислексия, а идиотия крайней степени.

Я всё понял, идиотия значит идиотия. Спорить не буду, что бы вышиванка на пузике не треснула

 

[Дед НЕхто]

Re: День народження Тараса Шевченко

Главное - балалайку береги. Она у тебя одна, как и родина.

 

[старый хрыч]

Re: День народження Тараса Шевченко

маты частью украинской речи не являются.

Верю. Это как жoпа есть, а слова такого нет?

 

[Мoйдoдьіл]

Re: День народження Тараса Шевченко

шо за соьітіє? Чув у свінособак є совокуплєніє. Який вялікій стіль. Доречі чого вялікій, а не большой? ьі

 

[Дед НЕхто]

Re: День народження Тараса Шевченко

Верю. Это как жoпа есть, а слова такого нет?

Тоесть Хенде хох, ахтунг, ауфвидерзеен и проч. - части кацапской речи?

 

[Дед НЕхто]

Re: День народження Тараса Шевченко

шо за соьітіє? Чув у свінособак є совокуплєніє. Який вялікій стіль. Доречі чого вялікій, а не большой? ьі

Для большого у них есть короткое и звучное слово - случка.

 

[Дед НЕхто]

Re: День народження Тараса Шевченко

уважаю шевченко, но мне более любы леся, пастернак, пушкин

Кому и Отводненко - светоч мировой литературы...

 

[Дед НЕхто]

Re: День народження Тараса Шевченко

сорри, такого не знаю. нут не в светочах дело, а в художественном вкусе. может он и не патриотичен.. ну хуле.. расстреляйте тогда.. хуйвейбины йобаные )

Ты как предпочитаешь - зенитку или как Гиви - шмеля?

 

[Мoйдoдьіл]

Re: День народження Тараса Шевченко

Для большого у них есть короткое и звучное слово - случка.

ах, куди європейцям до них, реально високий стиль.

 

[Дед НЕхто]

Re: День народження Тараса Шевченко

сорри, такого не знаю.

От ты дярьовня:

https://www.kharkovforum.com/showthread.php?t=5306729

 

[Дед НЕхто]

Re: День народження Тараса Шевченко

ах, куди європейцям до них, реально високий стиль.

Та да... Прям тот сарай с которого кацап в свои штаны прыгал:

 

[Дед НЕхто]

Re: День народження Тараса Шевченко

похую.. у вас ни того ни другого нет )

Нет, так надо сделать: