звук фильма

[чай_ник такой]

звук фильма

скачал фильм: матроска, звук ас-3
картинка хорошая, но слова понимю через раз. почему так происходит и можно ли както исправить?
Качество: WP, может в этом дело?

 

[Liker]

что, во всех проигрывателях одинково хреновый звук ?

 

[чай_ник такой]

с компа на плазму
видео по VGA - кабелю
звук - линейный стерео

 

[madmik]

Так может дорожка с ТS взята?