Жертва "черных риелтеров", кандидат технических наук, **** Национального союза писателей Украины, Сергей Отводенко.

[Sfandex]

Re: Жертва "черных риелтеров", кандидат технических наук, **** Национального союза писателей Украины, Сергей Отводенко.

Полевая, Морозова, Московский проспект. Все эти рыбные базы моего друга))) и клиента.

И что там, норм рыба?

 

[ИринаИра]

Re: Жертва "черных риелтеров", кандидат технических наук, **** Национального союза писателей Украины, Сергей Отводенко.

Откуда Вам известны такие подробности? Вообще то я учила церковнославянский в свое время

В поговорке или пословице ещё понимаю, а в обыденной речи ...

Не встречала. До вас и Лати.

Латынь на истфака универа одноклассница учила, в медвузе учат.
А вы для чего учили, если не секрет, конечно.

 

[Iнопланетянин]

В поговорке или пословице ещё понимаю, а в обыденной речи ...

Не встречала. До вас и Лати.

Латынь на истфака универа одноклассница учила, в медвузе учат.
А вы для чего учили, если не секрет, конечно.

Вона тільки хфранцузський вчила але читати Мопасана і Дюму в оригіналі не може.

 

[ИринаИра]

Re: Жертва "черных риелтеров", кандидат технических наук, **** Национального союза писателей Украины, Сергей Отводенко.

Вона тільки хфранцузський вчила але читати Мопасана і Дюму в оригіналі не може.

Хм...Я сначала фильм увидела, про трёх мушкетеров. Ещё старинный, с Жаном Маре. Фильм был яркий, интересный, захватывающий. А когда начала читать книгу, в переводе , мне она нудноватой показалась. Длинные фразы взахлеб, растянуто. Точно так я люблю фильмы по Жюль Верну, читать его мне нудно.
Каюсь....

 

[Iнопланетянин]

Хм...Я сначала фильм увидела, про трёх мушкетеров. Ещё старинный, с Жаном Маре. Фильм был яркий, интересный, захватывающий. А когда начала читать книгу, в переводе , мне она нудноватой показалась. Длинные фразы взахлеб, растянуто. Точно так я люблю фильмы по Жюль Верну, читать его мне нудно.
Каюсь....

Читав і те і друге в перекладі на російську. Якщо до мене книги значно цікавші ніж стрічки на їх основі.

 

[ИринаИра]

Re: Жертва "черных риелтеров", кандидат технических наук, **** Национального союза писателей Украины, Сергей Отводенко.

Читав і те і друге в перекладі на російську. Якщо до мене книги значно цікавші ніж стрічки на їх основі.

УЖюль Верна книга про подводную лодку мне показалась техническим справочником.

 

[совесть Lia77]

Re: Жертва "черных риелтеров", кандидат технических наук, **** Национального союза писателей Украины, Сергей Отводенко.

УЖюль Верна книга про подводную лодку мне показалась техническим справочником.

Так у него почти все книги с научно-популярным уклоном Где-то на физику акцент, где-то на географию.

 

[совесть Lia77]

Re: Жертва "черных риелтеров", кандидат технических наук, **** Национального союза писателей Украины, Сергей Отводенко.

Лучше бы латинский учила. Это бы было более корисно для життя.

Латынь - это не наши духовные скрепы Латынь для католиков, а православным нужнее церковнославянский

 

[ИринаИра]

Re: Жертва "черных риелтеров", кандидат технических наук, **** Национального союза писателей Украины, Сергей Отводенко.

Так у него почти все книги с научно-популярным уклоном Где-то на физику акцент, где-то на географию.

Я ещё в детстве догадалась.... Читать он мне не зашёл. Возможно, перевод был корявый, хотя раньше переводчики были на уровне, конечно.

 

[совесть Lia77]

Re: Жертва "черных риелтеров", кандидат технических наук, **** Национального союза писателей Украины, Сергей Отводенко.

В поговорке или пословице ещё понимаю, а в обыденной речи ...

Не встречала. До вас и Лати.

Латынь на истфака универа одноклассница учила, в медвузе учат.
А вы для чего учили, если не секрет, конечно.

Если любит кладбища, то, может, и похороны любит? Покойников отпевать - на старославянском красиво звучит. Вот наш пиит с голода умрет, как раз пригодится.

 

[совесть Lia77]

Re: Жертва "черных риелтеров", кандидат технических наук, **** Национального союза писателей Украины, Сергей Отводенко.

Я ещё в детстве догадалась.... Читать он мне не зашёл. Возможно, перевод был корявый, хотя раньше переводчики были на уровне, конечно.

Жюль Верн больше мальчишеский писатель

 

[Призрак"]

Re: Жертва "черных риелтеров", кандидат технических наук, **** Национального союза писателей Украины, Сергей Отводенко.

И что там, норм рыба?

Лучшая. Тем более, они ещё и оптовики, одни из крупных в городе. Сейчас строим завод, будут сами рыбу перерабатывать.

 

[mongoosess]

Re: Жертва "черных риелтеров", кандидат технических наук, **** Национального союза писателей Украины, Сергей Отводенко.

Лучшая. Тем более, они ещё и оптовики, одни из крупных в городе. Сейчас строим завод, будут сами рыбу перерабатывать.

А то бычки котолюбивые с Азова дороже чем Путасу хреньзнает откуда...
Я пластами раз-два в месяц беру постоянно...

 

[Iнопланетянин]

Re: Жертва "черных риелтеров", кандидат технических наук, **** Национального союза писателей Украины, Сергей Отводенко.

Путасу хреньзнает откуда...

 

[ИнопланеТяночка]

Re: Жертва "черных риелтеров", кандидат технических наук, **** Национального союза писателей Украины, Сергей Отводенко.

В поговорке или пословице ещё понимаю, а в обыденной речи ...

Не встречала. До вас и Лати.

Латынь на истфака универа одноклассница учила, в медвузе учат.
А вы для чего учили, если не секрет, конечно.

Два года в монастырях жила. Там и учила от нечего делать.

 

[ИнопланеТяночка]

Re: Жертва "черных риелтеров", кандидат технических наук, **** Национального союза писателей Украины, Сергей Отводенко.

Ні нажаль.

Так нет пределов совершенству.

 

[ИнопланеТяночка]

Re: Жертва "черных риелтеров", кандидат технических наук, **** Национального союза писателей Украины, Сергей Отводенко.

Читав і те і друге в перекладі на російську. Якщо до мене книги значно цікавші ніж стрічки на їх основі.

Цілком згодна.

 

[ИнопланеТяночка]

Re: Жертва "черных риелтеров", кандидат технических наук, **** Национального союза писателей Украины, Сергей Отводенко.

Вона тільки хфранцузський вчила але читати Мопасана і Дюму в оригіналі не може.

К сожалению, я воспитание на медные гроши получала и чужеземным языкам не обучена.

 

[ИнопланеТяночка]

Re: Жертва "черных риелтеров", кандидат технических наук, **** Национального союза писателей Украины, Сергей Отводенко.

Если любит кладбища, то, может, и похороны любит

Обожаю. Одно из самых ярких воспоминаний детства - похороны соседей. Бывало, день пасмурный или даже холодный, мы - детвора - гуляем во дворе и вдруг... слышим - в тишине дворов плывет музыка. Духовой оркестр ( куда они делись сейчас? Почему утрачена эта прекрасная традиция - хоронить с музыкой? И как это связано с 90-ми?) Где-то далеко, но слышно. Выросла я в типовой пятиэтажке- "хрущевке", и вот уже мы бежим на звуки похоронной музыки. Похороны, похороны!!! Стоим в сторонке и настороженно наблюдаем. Или - опоздали, уже прошли. Гвоздики на асфальте показывают путь процессии. Последний путь. Некоторые уже раздавленные колесами. Согласно поверью, их нельзя поднимать, брать в руки и даже наступать...
Далёкое детство, суровое и милое... Как будто вчера.
А у кого какие имеются похоронные воспоминания?

 

[Lia77]

Re: Жертва "черных риелтеров", кандидат технических наук, **** Национального союза писателей Украины, Сергей Отводенко.

Похороны, монастыри..
А ещё Вы писали, как мечтали открыть публичн дом.
Представляю этот антураж..
Для смельчаков