На твои примеры, я могу привести обратные, где никакой стабильности и устойчивости:
стон, страсть, стыд, пакость, страх, истома и тд. и тп.
stranger, steam, ghost, stelth, stunt, dust etc.
соображалку включи и попытайся понять первоначальный смысл этих слов , тогда все станет на места становиться
"Страх" видимо имелся ввиду изначально тот, который парализует, заставляет заСТыть на меСТе
ну с СТ вроде подразобрались РА - источник колебаний , применительно к человеку как правило означает какую либо чакру , так что в общем все верно , приостановка притока энергии через первую чакру (исток) или муладхара
МУ- начало жизни
ЛАД - гармония уравновешенность
ХА - восходящий поток энергии
РА - сияние (источник колебаний)
как правило и называется страх , еще говорят сраку поймать
ИМХО
СТ - стойкая
ЫД - И долгая Д , понятнее будет если написать так ID т.е. идентификация или нечто сходное по смыслу
т.е. стыдливый человек это человек знающий точно кто он(она) , для чего воплотился , живущий по праву , по совести , по кону (небесным устоям) , уже следствием стыдливости становиться некая ограниченность в действия , бездействиях , поступках , не стоит приравнивать стыдливость к недоразвитости , стеснительности , тормознутости , стыдливый человек без всяких стеснений зарядид в глаз нападающему , если того потребуют обстоятельства .
И еще раз повторюсь , на счет стыда , это пока предположение , т.е. ИМХО
Видимо "стон" - имеет-таки тот же корень.
наверное сей час люди ассоциируют слово стон с каким то нытьем и соплями , а вот например
Реве та стогне Днепр широкий , тут какое то другое значение
Да и эльфийские языки узнали лишь благодаря Сильмариллиону... 
