Змінюй хід війни! Допомагай ЗСУ!

россия напала на Украину

т.е. феминитивы в чешском, польском, болгарском, да в том же немецком - это норм и ничего такого,
а в украинском #звучитдико, ага. :рл:
Ну не нужно перекручивать. Есть феминитивы, которые звучат вполне органично, но есть и такие, которые выглядят, скорее, издевательством над идеей и языком. В первую очередь, те, которые с суффиксом "-киня", который ИМХО ранее в украинском языке практически не употреблялся (может, было несколько слов-исключений, но и только).
 
Вон болгары хорошую залепуху сделали. Перевод "Ненавидишь демократию и западные ценности? Не откладывай! Купи билет в один конец прямо сегодня". Внизу - "Прими этот вызов и получи специальную скидку на направления: Иран, россия и Исламское Государство".

1730984153035.png
 
Останнє редагування:
А вот теперь - вам:

Есть феминитивы, которые звучат вполне органично, но есть и такие, которые выглядят, скорее, издевательством над идеей и языком. В первую очередь, те, которые с суффиксом "-киня", который ИМХО ранее в украинском языке практически не употреблялся (может, было несколько слов-исключений, но и только).
Издевательство-странно-дико это звучит для по гланды русскоязычных.
И от этого дико-странно до сентенции #смешнойнедоязык - миллиметры.
 
Вон болгары хорошую залепуху сделали. Перевод "Ненавидишь демократию и западные ценности? Не откладывай! Купи билет в один конец прямо сегодня". Внизу - "Прими этот вызов и получи специальную скидку на направления: Иран, россия и Исламское Государство".

1730984153035.png
а "на ***" хто підмалював? :eek:
 
Останнє редагування:
а "на ***" хто підмалював? :eek:
А ты думаешь изначально там билеты на Кубу, Сев.Корею и Китай были? ;) те же кто делал и последний добавили ;)
PS хотя учитывая, что изначальный плакат "Български авиалинии" еще с совковых времен, именно на Кубу возможно билеты и были, хотя конечно не с такой картинкой.
 
Вон болгары хорошую залепуху сделали. Перевод "Ненавидишь демократию и западные ценности? Не откладывай! Купи билет в один конец прямо сегодня". Внизу - "Прими этот вызов и получи специальную скидку на направления: Иран, россия и Исламское Государство".

1730984153035.webp
А наші традиційно чекають асвабадітєлєй
1000030328.jpg
 
Але ж ця наволоч живе серед нас, і що від них чекати, думаю, зрозуміло
Не, уже разбирались с этой телегой - там русни больше , чем в бнр
Почему ее*телегу еще СБУ не прихлопнуло - :незнаю: , возможно, вылавливают пи****сов , по одному,
типа ловушки для местных "тараканов"
 
1730986836665.webp


Понравился комментарий в ФБ:
Наука зоологія, а саме - її підрозділ цетологія, говорить нам, що пеніс кита (щоправда, синього) має розмір від 2,4 до 3 метрів.
Так що "нанизаний" - то явне перебільшення )) Вологі фантазії ветерана СВО. Правильніше буде сказати "на х..ю вертів" ))
 
*****ска камікадзе-кавалерія на електроскутерах

 
Назад
Зверху Знизу