Самолёт — дзюю
Ракета — нихуасэбэ дзюю
Автобус — вахт
Икарус — ахуитэлн вахт
Столкнулись два автобуса — вахтум-к-вахтум-бых-челленджер
Заправка — азээс
Шифонер — камодъ
Подоконник — уокна
Корабль — яхт
Ванная/Баня — душ-пш
Радио — пиздёжь
Коммунизм — миражь
Тампакс — пыжь
Пизда — скуажьин
Холодильник — дыр-дыр машин
Театр — мхат
Компьютер — макинтешъ
iPhone — дзынь-дзынь машин
Насморк — пчхи
Грипп — кхе-кхе-пчхи
Водка — балдежъ; другой вариант — будэщь?
Фотография — пахош
Цветная фотография — савсэм пахош
Экспресс-фото — На кого ж йаблять пахош?
Голубь — варона
Молодой человек (как обращение) — Уасся!
Деньги — патом
Много денег — забуть[9]
Помидоры — дахот; другой вариант — барыш
Лягушка — куа (хандрикуакуа)
Большая лягушка — ох-нихуасэбэ-куа
Змей-горыныч — афтаген-гюрза
Экзамен — пачом
Робокоп — арматур-джигит
Негр — асфальт-джигит (гуталин-батыр)
Девушка — пшашэ
Русалка — гидропшашэ
Стюардесса — аэропшашэ
Женщина — пахат
Мужчина — аддыхат
Мотоцикл — адыг-дыг-дыг
свой — нашь
чужой — рэжь
Масло — намаж!
Шоколадное масло — ищонамаж!
Колбаса — нарэж
Террорист — Ачхой-Мартан ваххабит
Извините, пожалуйста, можно Вас на секундочку отвлечь? — Ээээээээээ!..
Дорога — шссе/ухаб
Автобус ехал по дороге и раздавил лягушку — Вахт шссэ бджж, куа-куа массаж/Вахт ухаб куа пыздэцъ
Электрик упал в воду — Пассатиж Псэкупс нах [10]
За сколько машину продаешь? — Дэхуа заауди хошь!
Я тебя люблю — Садыс, паехалы!
Квартира — блындажЬ
Полное собрание сочинений — вса хуйна
Баня — дющь
Банщик — дющьман
ресторан — расхот
гаишник — хап
прокурор — хапхап
судья — хапхапхап
пистолет — кх
автомат — кхкх
пулемёт — кхкхкх
жопа — бздёжъ
косметика — тущь-гуащь
Чернобыль — атм всем хатм
Собака купается — Псэкупс
Собака спит — Псэбай [11]
Шампанское — газомпшш; другой вариант — пщьбах
Президент — укъаз
инструментальный ящик — дыр дыр мантировка зущь
клей момент — обзэжэдэ нехуа сэбэ неуспел
Зебра — шыд матрос
плащ — макинтошь
страус — шайтан-петух
бокс — пдыщщь!
фильм «Челюсти» — лещь хап-хап триДэ
