Японскии ТАНКИ

[дядя ВОВА]

Японскии ТАНКИ

Рубиновых лепестков коснувшись яшмовой ветвью,
Истекает перломутром ручей сладкозвучный.

 

[Август]

Полночною порою, сдвигая мысли в угол,
Морфей через "Сознанье" вползает к нам в "Оно" ...

 

[Snyp]

это ниправельные японские танки!!!

вотъ правельный:

 

[I.Jones]

Рубиновых лепестков коснувшись яшмовой ветвью,
Истекает перломутром ручей сладкозвучный.

А почему сладкозвучный? Какая-то недоступная для меня метафора

 

[Irka]

это ниправельные японские танки!!!
вотъ правельный:

Я тоже дико извиняюсь, а слово Танка (Танку) - склоняется?

 

[Snyp]

Я тоже дико извиняюсь, а слово Танка (Танку) - склоняется?

дык....
а я о чем? ))))))))))

 

[Ицхак Скородинский]

А вот ещё много и совсем не правИльные.

Кокки хокку и хайку проникли
в гармонию лада стихъ оф этих - искренне русских,
разрушая со глазие, танки, японские танки пошли на прорыв,
а еще – рубаи, рубаи, рубаи. их свистящие, скользкие риф мы
замытарили чувства мои,
я почти очумел, и…
о
п
о
л
о…
Умел, когда
не сумев раз членИть
уз сколь зАющий ритм мордо боя
в стенах Гос. ударственной Думы,
не замет Ив Фонтана
из брызжущих дрофами строф
я зак ляк,
я зас тыл,
я почти очумел, и…
о
п
о
л
о…
Умел….
Сколько их, сколько их
на единс ственн нный мой,
уз сколь зАющий,
брызжущий ритмами стих?!!!

 

[Дзютте]

это ниправельные японские танки!!!

Воистину.
Ибо правильные японские 短歌 (танка) должны соответствовать слоговой ритмике 5-7-5-7-7.
В классическом, понятно, виде.
Вот например:

последний лист пал -
и капитуляцию
фельдмаршал-Зима
в индевелом мундире
вновь у Осени принял.​

 

[moreSun]

капли на стекле
смотрят осени глаза
на мое житье
стрелок встреча на часах
в полночь - прощай, рыжая

 

[myxmed]