Я и ты

🟢 15:06 Відбій повітряної тривоги
  • Автор теми Автор теми podrugka007
  • Дата створення Дата створення

podrugka007

podrugka007
Статус: Офлайн
Реєстрація: 09.07.2009
Повідом.: 6244
У тебя голубые, как небо, глаза и длиннючие чёрные ресницы. Ты смотришь грустным взглядом на меня, будто маленький и хочешь отпроситься куда-то уйти. Ты извиняешься за что-то? Не надо извиняться. Я люблю тебя таким какой ты есть. Моей душе близки твои недостатки и проблемы. Я пытаюсь понять тебя. Ты смотришь на меня своими васильковыми глазами, опускаешь вниз ресницы. Какой же ты красивый. Интересно, знаешь ли ты сам об этом? Но я тебе не скажу про твою красоту. Я всё ещё боюсь спугнуть тебя. Мне всё время кажется, что сейчас ты впорхнёшь и улетишь ввысь. Ты будешь кружиться в бесконечно голубом небе высоко-высоко. И тогда мне уже будет не возможно до тебя дотянуться, коснуться рукой, почувствовать, увидеть тебя, если ты сам не захочешь этого. Всё зависит только от твоего желания быть рядом. Это и есть свобода. Ведь ты же всегда хочешь быть свободным, так?
 
https://www.youtube.com/watch?v=v/X9YMU0WeBwU?version=3"

It's been a long time since I came around
It's been a long time but I'm back in town
And this time I'm not leaving without you
You taste like whiskey when you kiss me oh
I'd give anything again to be your baby doll
Yeah this time I'm not leaving without you
You said sit back down where you belong
In the corner of my bar with your high heels on
Sit back down on the couch where we
Made love the first time when you said to me, yes

Something, something about this place
Something about lonely nights, and my lipstick on your face
Something, something about my cool Nebraska guy
Here's something about, baby you and I
It's been two years since I let you go
I couldn't listen to a joke or rock and roll
And muscle cars drove a truck right through my heart
You taste like whiskey when you kiss me oh
I'd give anything again to be your baby doll
Yeah this time I'm not leaving without you
You said sit back down where you belong
In the corner of my bar with your high heels on
Sit back down on the couch where we
Made love the first time when you said to me, this

Something, something about this place
Something about lonely nights, and my lipstick on your face
Something, something about my cool Nebraska guy
Here's something about, baby you and I.
You and I, You you and I, You you and I….
You said sit back down where you belong
In the corner of my bar with your heart, you like the red ones
Sit back down on the couch where we
Made love the first time when you said to me, this

Something, something about this place
Something about lonely nights, and my lipstick on your face
Something, something about my cool Nebraska guy
Here's something about, baby you and I
You and I, You and I, You you and I,

It's been a long time since I came around
It's been a long time but I'm back in town
And this time I'm not leaving without you
 
Честно говоря, не совсем понял, о чем эта песня, кроме очевидного припева "Ты и я, ты и я" и отдельных слов...
Возможно, Анредера переведет.
 
protege moi;bt34729 сказав(ла):
"Ты и я, ты и я"
Натисніть, щоб розгорнути...
Мне нравится чувство, когда в мире есть только ты и я! Это прекрасно, когда людям хорошо вдвоём, время останавливается и радость наполняет сердца! Я рада, что у меня есть ты!)))))))
 
protege moi;bt34729 сказав(ла):
Честно говоря, не совсем понял, о чем эта песня, кроме очевидного припева "Ты и я, ты и я" и отдельных слов...
Натисніть, щоб розгорнути...
..какой сегодня день?))
четное? или все таки НЕчетное?..:rolleyes:
..ладно. :)
вот, собственно:

You And I (оригинал Lady Gaga)
It's been a long time since I came around
Been along time but I'm back in town
This time I'm not leaving without you.....
Ты и я
Прошло много времени с тех пор, как я приезжала сюда,
Прошло много времени, но я вернулась в город,
И на этот раз я не уеду без тебя.

На вкус ты как виски, когда меня целуешь.
Я отдам что угодно, чтобы снова стать твоей куколкой.
На этот раз я не уеду без тебя.

Ты сказал: "Сиди, где сидишь,
В углу моего бара в своих шпильках.
Откинься на диване, где мы
В первый раз занимались любовью." Ты сказал мне:

"В этом есть что-то..." В этом месте,
В одиноких ночах и моей помаде на твоих губах...
В моём супер-парне из Небраски,
Да, есть что-то такое,
Малыш, между мной и тобой...

Прошло два года с тех пор, как я отпустила тебя.
Я не могла слушать шутки или рок-н-ролл,
По моему сердцу проехал мощный грузовик...

На мой день рождения ты поёшь мне "A Heart of Gold" (1)
Под гитару и полностью раздетый.
На этот раз я не уеду безя,
О-о...

Сиди, где сидишь,
В углу моего бара в своих шпильках.
Откинься на диване, где мы
В первый раз занимались любовью." Ты сказал мне:

"В этом есть что-то..." В этом месте,
В одиноких ночах и моей помаде на твоих губах...
В моём супер-парне из Небраски,
Да, есть что-то такое,
Малыш, между мной и тобой...

Ты и я,
Ты, ты и я,
Ты, ты и я,
Ты, ты и я, я,
Ты и я,
Ты, ты и я,
О, да! Я лучше умру,
Если мы не будем вместе...

Ну, же!
Поднимите бокалы!

У нас полно денег, но мы всё равно снимаем квартиру,
Потому что нельзя купить дом на Небесах.
Лишь трём мужчинам я готова служить всю жизнь:
Папочке, штату Небраска и Иисусу Христу...

Есть что-то в этой гонке
На протяжении шести лет...
Я жительница Нью-Йорка, рождённая чтобы уничтожить тебя,
Так пусть у тебя всё лицо будет в моей помаде.
Есть что-то в том, когда ты просто знаешь, что всё как надо...

Так поднимите бокалы за Небраску,
За Небраску! Небраска, я люблю тебя!

Ты и я,
Ты, ты и я...
Малыш, я лучше умру,
Если мы не будем вместе...

Ты и я,
Ты, ты и я...
Небраска, я лучше умру,
Если мы не будем вместе...

Прошло много времени с тех пор, как я приезжала сюда,
Прошло много времени, но я вернулась в город,
И на этот раз я не уеду без тебя. (с)

*..вот.так почитаешь..и подумаешь..))..
что перевод некоторых песен - лучше не знать..;)
 
Ви повинні увійти або зареєструватися, щоб відповісти.
Назад
Зверху Знизу