Статус: Офлайн
Реєстрація: 13.10.2006
Повідом.: 1441
Реєстрація: 13.10.2006
Повідом.: 1441
Эхххххх, как у вас все сложно…
Боюсь выглядеть глупо, но книжка, к которой я возвращалась не раз
«И один в поле воин» Ю. Дольд-Михайлика
Читать ее рекомендую ТОЛЬКО на украинском языке, на русском – ничего особенного вы в ней не найдете и не увидите, потому что книга ЗВУЧИТ, звучит как давно забытая мелодия …
О чем? О любви: о том, как много можно сказать взглядом, жестом, прикосновением… Когда не нужны слова…
О людях: о подлости и ненависти, о великодушии и мелочности, о друзьях и врагах…
О жизни: о том, как сложно бывает найти себя и еще сложнее не потерять, не разменяться на мелочи, об умении прощать и искусстве мстить…
Книга во многом дань той эпохе, в которую она была написана: немножко пафосная, немножко надуманная, но меня она покорила МАСТЕРСКИМ описанием человеческих характеров и судеб, ЯЗЫКОМ, которым она написана, ее не нужно читать… ее нужно УСЛЫШАТЬ
И еще раз повторюсь – не читайте ее на РУССКОМ, это все равно что вместо роз покупать капусту….
Боюсь выглядеть глупо, но книжка, к которой я возвращалась не раз
«И один в поле воин» Ю. Дольд-Михайлика
Читать ее рекомендую ТОЛЬКО на украинском языке, на русском – ничего особенного вы в ней не найдете и не увидите, потому что книга ЗВУЧИТ, звучит как давно забытая мелодия …
О чем? О любви: о том, как много можно сказать взглядом, жестом, прикосновением… Когда не нужны слова…
О людях: о подлости и ненависти, о великодушии и мелочности, о друзьях и врагах…
О жизни: о том, как сложно бывает найти себя и еще сложнее не потерять, не разменяться на мелочи, об умении прощать и искусстве мстить…
Книга во многом дань той эпохе, в которую она была написана: немножко пафосная, немножко надуманная, но меня она покорила МАСТЕРСКИМ описанием человеческих характеров и судеб, ЯЗЫКОМ, которым она написана, ее не нужно читать… ее нужно УСЛЫШАТЬ
И еще раз повторюсь – не читайте ее на РУССКОМ, это все равно что вместо роз покупать капусту….
