И это 1+1...

[-=SHOOTER=-]

А як буде українською "геройский поступок"?

Ты хоть подумал чего ляпнул?

 

[_Sir_]

Ти що, єврей? Дай відповідь, будь ласка.

 

[Астон Мартин]

Нашли что обсуждать учинок вчинок какая разница... а вот слона и не заметили...

Как-то в глаза бросилось "своего товарища"... такие маленькие, а уже товарищи... что дальше-то будет? С точки зрения декоммунизации настоящий шатун получается

Товарищ - это еще цветочки.
Обратите внимание на ужаснейшие несовпадения.
У чувака на шлеме написано №13, а в углу "Херсонщина", А №13 это никакая не Херсонщина, это Мордва. По всему видно, что этот чувак "бурят", точнее "товарищ бурят", который только что сбил самолет (обрати внимание как он горит между двумя нижними пожарниками). Да это и не пожарники, это инопланетяне, судя по их передатчикам на шлемах.

З.Ы. Горизонт слегка завален.

 

[-=SHOOTER=-]

Ти що, єврей? Дай відповідь, будь ласка.

Я не перевожу бредовые словосочетания!

 

[_Sir_]

А що не так?

 

[-=SHOOTER=-]

А що не так?

С современным русским

 

[_Sir_]

А з класичною російською?

 

[-=SHOOTER=-]

А з класичною російською?

Ещё один "академик"?

Таким как ты нельзя доверять воспитание школьников и студентов!

Без словарей никто шагу сделать не сможет.

 

[_Sir_]

Щось я не розумію, ні сучасна російська не влаштовує, ні класична. Що ти пропонуєш?

 

[-=SHOOTER=-]

Щось я не розумію, ні сучасна російська не влаштовує, ні класична. Що ти пропонуєш?

Я предлагаю заниматься каждому своим делом, и не делать видимость "грандиозных открытий" в "современном языке"!

 

[_Sir_]

Мені важко вловити хід твоїх думок. Просто скажи, як буде українською "геройский поступок", навіть якщо, на твою думку, це "бредовые словосочетания".

 

[-=X-RAY=-]

Тот случай, что уж лучше бы ты помолчал! И не хуесосил себя сам!

А я таки попал
Буряка обиженка мне кинула

 

[-=SHOOTER=-]

А я таки попал

Пальцем себе в очко!

 

[Torryk]

Шановна громада! К этой теме хочу добавить свой вопрос. По тк Интер, в "Подробностях" при показе сюжета, в левом нижнем углу показывают название города. Так вот город Ровно, на каком-то непонятном языке, там подписан как Ривне .
Добавлю, что все титры в "Подробностях" на русском языке.

 

[-=X-RAY=-]

Пальцем себе в очко!

но больно почему то стало тебе

 

[-=SHOOTER=-]

но больно почему то стало тебе

Ебать ты клоун феерический! Телепат?

 

[_Sir_]

Так вот город Ровно, на каком-то непонятном языке, там подписан как Ривне .

⚠ Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент та не бачать рекламу.

 

[Torryk]

⚠ Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент та не бачать рекламу.

ну так в Рівне же ж, а не в Ривне..

 

[Гість 365407]

ну так в Рівне же ж, а не в Ривне..

Так на русском и будет правильно - Ривне. Названия не переводятся. Первоисточник звучит как Рівне.

ЗЫ Вот почему у нас до сих пор Харьков/Харків - мне не понятно.

 

[Torryk]

Так на русском и будет правильно - Ривне. Названия не переводятся. Первоисточник звучит как Рівне.

в таком случае, правильно будет РивнЭ