Харківські поляки, німці, французи... Хто як? Хто де? Флуду – так!

[epic-komp]

Ну тобто вже й зараз розумієш шо все абсолютно не сказочно🙂
Лише рівень інгліша не дає якоїсь абсолютної фори, тре пристойне заняття, як мінімум.

Уровень языка даёт возможность учиться на курсах.
А то и на курсы ж не берут, заразы. Improve your English, guys! Нам в прошлый раз после теста сказали.
Водитель погрузчика получает от 15 в час.
Хлопцы работают на заводе медоборудования , в ночные смены, 3 и 4 ночи в неделю , там ещё выше ЗП. Но их 2ое со всего хостела и уровень английского хороший. При этом пришлось по месту доучиваться, ибо специфических куча терминов была.
Сантехники получают от 20 в час , электрики от 25...
Но опять таки - после курсов...
То что я в Украине что-то делал - их не интересует. Нужна местная бумажка 🤷‍♂️
Тут хоть какой-то смысл есть, ибо после всех телодвижений можно 1000 или чуть больше в месяц откладывать, даже с оплатой жилья
А в Словакии 900 на руки уже хорошо. Минус поесть и проезд - останется 500... смысл? В Украине можно так же зарабатывать, так у меня свое жилье есть , а не комнатка в коммуналке 🤔🤷‍♂️

 

[Hafer]

... шо все абсолютно не сказочно🙂

Та то тільки у казках, ну й у фільмі "Pretty Woman"

 

[vasya1908]

во-первых язык легче и результативнее учить именно с репетитором

Это называется "преподаватель". Репетитор это "помогите, у ребенка в школе двойка." Школьная программа, д/з и не шага в сторону. Такого больше уже и нет почти.

 

[Хидр]

вобщем как-то так, но, в одном я согласна в теперешние времена профессия переводчик изживает себя

Я этот бред уже лет 20 слышу. А синхронисты как получали больше средних IT-ников, так и получают. Технический перевод, перевод на мероприятиях, гид-переводчик. В Испании я этой весной потратил 800 евро на перевод двух паспортов и двух налоговых деклараций. Технологии не скоро заменят переводчиков, я уже не говорю про художественный перевод.

 

[Alisha]

Это называется "преподаватель". Репетитор это "помогите, у ребенка в школе двойка." Школьная программа, д/з и не шага в сторону. Такого больше уже и нет почти.

репетитором может быть как преподаватель из вуза, учитель из школы, соседка, которая курсы закончила, все зависит от кошелька родителей и амбиций, и родители сами определяют какой объем знаний нужен ребенку (школьная программа, доп.знания, предвузовская подготовка)

 

[vasya1908]

репетитором может быть как преподаватель из вуза, учитель из школы, соседка, которая курсы закончила, все зависит от кошелька родителей и амбиций, и родители сами определяют какой объем знаний нужен ребенку (школьная программа, доп.знания, предвузовская подготовка)

Репетитором действительно может быть кто угодно. Но задачи у репетитора строго определенные. Не оскорбляйте преподавателей смешными словами почем зря.

 

[epic-komp]

Ну тобто вже й зараз розумієш шо все абсолютно не сказочно🙂
Лише рівень інгліша не дає якоїсь абсолютної фори, тре пристойне заняття, як мінімум.

Тут есть ещё такой момент.
Здесь оч развита игра вживую в пабах и т.п. и ща это неплохо платят. А у меня есть кое-какой опыт в этом. Т.е. имея даже среднюю работу, плюс играя тройку вечеров в паре можно норм деньги иметь.
В Украине это было полностью убыточное хобби , а денег оно просит прилично.
Рок-звездой не станешь, но творческий зуд и реализацию можно удовлетворить, ещё и с заработком. 🤔🙂

 

[Гість 29482]

Тут есть ещё такой момент.
Здесь оч развита игра вживую в пабах и т.п. и ща это неплохо платят. А у меня есть кое-какой опыт в этом. Т.е. имея даже среднюю работу, плюс играя тройку вечеров в паре можно норм деньги иметь.
В Украине это было полностью убыточное хобби , а денег оно просит прилично.
Рок-звездой не станешь, но творческий зуд и реализацию можно удовлетворить, ещё и с заработком. 🤔🙂

Игра в пабах - это что? Карты, деньги, два ствола?

 

[ИринаИра]

Репетитором действительно может быть кто угодно. Но задачи у репетитора строго определенные. Не оскорбляйте преподавателей смешными словами почем зря.

Сейчас, кто за границей, учат язык у носителей языка, считаю, это очень ,,эффективно,,. Дома носителя языка в преподавателях можно найти?

 

[Hafer]

Игра в пабах - это что? Карты, деньги, два ствола?

Наверное, таки музыка)

 

[ИринаИра]

Игра в пабах - это что? Карты, деньги, два ствола?

Музыка, вы шо.
Я не подглядывала.

 

[Kraas]

Игра в пабах - это что? Карты, деньги, два ствола?

Лабух.

 

[Alisha]

Репетитором действительно может быть кто угодно. Но задачи у репетитора строго определенные. Не оскорбляйте преподавателей смешными словами почем зря.

что-то я не пойму чем вас так задевает слово репетитор, преподаватель преподает в вузе, учитель - в школе, а репетитор - цитирую википедию -

⚠ Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент та не бачать рекламу.

(від лат. repetitor — той, що повторює) — викладач, що дає приватні уроки.
то есть репетитор = преподаватель

 

[Hafer]

Сейчас, кто за границей, учат язык у носителей языка, считаю, это очень ,,эффективно,,. Дома носителя языка в преподавателях можно найти?

На мой взгляд, с "очень эффективно" не все так однозначно...
А "носители языка" это те, для кого он родной? Так на курсах немало преподавателей иностранцев.

 

[ИринаИра]

На мой взгляд, с "очень эффективно" не все так однозначно...
А "носители языка" это те, для кого он родной? Так на курсах немало преподавателей иностранцев.

Да, родной, чтобы свой акцент препод не привнес.
Я не знала, про преподавателей- иностранцев, значит, заблуждаюсь.

 

[vasya1908]

Сейчас, кто за границей, учат язык у носителей языка, считаю, это очень ,,эффективно,,. Дома носителя языка в преподавателях можно найти?

Хотите всю правду и ничего кроме правды? Дома на курсах всяких носители чаще всего работают радивой. Максимум могут сообщить "мы так не говорим". Аутентичного языка сейчас можно добыть кучей всяких способов и звучать он будет точно как в среде - гораздо дольше и разнообразней чем пара преподов способна изобразить.

 

[ИринаИра]

Хотите всю правду и ничего кроме правды? Дома на курсах всяких носители чаще всего работают радивой. Максимум могут сообщить "мы так не говорим". Аутентичного языка сейчас можно добыть кучей всяких способов и звучать он будет точно как в среде - гораздо дольше и разнообразней чем пара преподов способна изобразить.

Что такое радивой?
Я не спорю, но думала, что так ближе к ,,оригиналу,, будет получаться.

 

[vasya1908]

Что такое радивой?
Я не спорю, но думала, что так ближе к ,,оригиналу,, будет получаться.

Стоит в углу (или сидит на столе), почему "так не говорим" не объясняет, трепется чаще всего о чем-то своем (что тоже полезно... было бы, если сейчас были годы 50-е-80-е) - радио радива. Если еще буйно жестикулирует при этом - ну ладно, телевизия, но очень скучная.

 

[epic-komp]

Лабух.

Лаьух, это тот кто под заказ играет.
А здесь люди приходят с готовой программой, отыгрывают её и уходят.
Никаких вот это - братан, а мурку можешь? 🤦‍♂️

 

[Kraas]

Лаьух, это тот кто под заказ играет.
А здесь люди приходят с готовой программой, отыгрывают её и уходят.
Никаких вот это - братан, а мурку можешь? 🤦‍♂️

А, тапёр значит.