«Welcome in Ukraine» большинство футбольных сборных отчего-то не хотят жить в Украине

[Аарон Циммерман]

Тринадцать из шестнадцати футбольных сборных стран-участниц чемпионата Европы по футболу 2012 года будут жить в Польше.
Об этом сообщает Polska Agencja Prasowa.

Даже сборная Англии, которая проведет все матчи группового этапа в Украине, местом базирования избрала Краков.

Украину, кроме своей национальной команды, выбрали только сборные Франции (Донецк) и Швеции (Конча-Заспа).

Команды группы В, которые будут играть в Харькове и Львове, также остановятся в Польше. Так, Нидерланды намерены базироваться в Кракове, Германия - в Гданьске, Дания - в Колобжеге, Португалия - в Опаленице.

Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент у цьому розділі

эта таки баян, таварищ!

 

[Александра М.]

что после Евро Украина будет изолирована от ЕС.

ОМГ ) А оно точно будет в Украине? )))

 

[D-Arts]

59nT4ZihO84

 

[Вася Хренов]

Знают что живет Украина по понятиям, а не закону.

 

[dr_mousefly]

«Welcome in Ukraine» большинство футбольных сборных отчего-то не хотят жить в Украине

потому что "welcome to Ukraine", неучи!
в школу, животные!

ОМГ ) А оно точно будет в Украине? )))

что-то мне подсказывает, что после феерических проебов с первыми 2-3 матчами, тихонько перенесут все в Польшу,
кроме разве что игр сборной Украины, ну чтоб совсем обидно не было.

 

[jurakharkov]

ОМГ ) А оно точно будет в Украине? )))

Скорее всего не будет.Бульдозерная власть делает все чтобы страна выглядела в глазах остального мира как заповедник бандюганов,в котором правит бал ОПГ.Кто-же с ворьем водиться?Понятно что воруют и врут во всех странах мира,но так нагло,вдохновенно и такими объемами как у нас разве что еще в Зимбабве.А что-то не слишно ни о евро ни об афро в Зимбабве.

 

[D-Arts]

потому что "welcome to Ukraine", неучи!
в школу, животные!

Умники блещущие английским, смотрите видео выше

 

[dr_mousefly]

смотрите видео выше

и шо там смотреть? гарант типа у нас носитель английского?

Умники

это что, типа ругательство такое?
а у Вас в семье наверно лучше похвалой было "имбецильчик"?

 

[Above & Beyond]

Дык в Украине цены выше чем в Европе, что тут гадать...

 

[Аарон Циммерман]

и шо там смотреть? гарант типа у нас носитель английского?

Та расслабьтесь! "Welcome in" тоже правильно, тока имеет слегка другое значение!

пруф

 

[dr_mousefly]

Та расслабьтесь! "Welcome in" тоже правильно, тока имеет слегка другое значение!

пруф

спасибо, КЭП!!!
тока вот отдельная фраза "Welcome in Ukraine" звучит немного по-дебильному.
примерно как "Рады видеть в Украине".

 

[walkerwalker]

59nT4ZihO84

QCQOwTGgZVU

 

[Masalet]

Дык в Украине цены выше чем в Европе, что тут гадать...

Разговариваю с сыном по скайпу. Он заходит в кафе, берет капучино и пользуется Вайфаем. Показал это сооружение - капучино - высотой с графин. Я спросил, сколько стоит? 1,05 евро. Верхушку ложкой ест.
У нас за самый простой кофе меньше 20 грн. не попросят.

 

[jurakharkov]

Разговариваю с сыном по скайпу. Он заходит в кафе, берет капучино и пользуется Вайфаем. Показал это сооружение - капучино - высотой с графин. Я спросил, сколько стоит? 1,05 евро. Верхушку ложкой ест.
У нас за самый простой кофе меньше 20 грн. не попросят.

А с иностранца меньше 100 гривен не попросят...
Потому и не хотят сюда ехать,зная нашу обдираловку и объебаловку.Жизнь одним днем-урвать побольше,убежать подальше,пока такие-же рвачи покрупнее все не забрали.И так везде-от проффесора до самой мелкой сошки.

 

[walkerwalker]

Та не... правильно Welcome on Ukraine

on переводится как на. Тебя щас за такое предложение украинские рассовые хохлы тапками закидают.

 

[Peter Pan]

on переводится как на. Тебя щас за такое предложение украинские рассовые хохлы тапками закидают.

Скажите спасибо, что не "into". Или вообще "inside"

 

[Slipknot]

Почему то я не удивлен. Вообще ребятки советую скидывать гривну к бесовым чертям, после евро наступит пиздец!

 

[dr_mousefly]

Ты имел в виду within, конечно же.

Smth like this: Welcome hardly welcoming Ukraine within!

по каноничным правилам английского языка надо писать "the Ukraine".
ну это по тем же, по которым правильно писать "на Украине".

 

[walkerwalker]

Ни хера подобного.
The используется с USA или United States; United Kingdom или UK (GB или Great Britain американцы не используют по понятным причинам); Germany etc.
Артикль не используют с Ukraine, Russia, Estonia, France, Italy etc.
К тому же канонических правил для приставления артикля к названиям стран в английском языке нет. Есть устоявшиеся трдиции. Не выдумывай на ходу.

Есть "проверочное" правило, типо, the пользуют для стран, которые собраны из разных других стран, a "моно" страны - без the. Но, как часто бывает в английском, исключений тут больше, чем соответствующих правилам. россия (страна-террорист), Индия, Мексика и т.д. - "сборные" страны, однако - без the.

Russia без артикля, но the Russian Federation. Korea без артикля, но the Republic of Korea и т.д.

 

[Вася Хренов]

Они старались и Покращали как могли. А тут не хотят!