Всё это так. Но для меня существует ещё более простая градация: общаются либо со мной, либо нет

Во втором случае я обычно - воздерживаюсь от того, чтобы "навязывать" своё общество
А что касается утончённости и прочего - тут всё просто. Дело не в тяге к заграничному. Есть объективные причины. СССР с 20-х годов строил муравейник - деклассифицированное по сути общество - для производства рабочих и солдат, где роль женщины - рожать этих самых рабочих и солдат, и не отвлекаться на постороннее. Это прослеживается во всём. Зарплаты женщин - меньше, мол, не надо работать - сиди дома, рожай детей. Именно отсюда насаждался образ матери везде, где только можно.
Западной общество - всегда делилось на классы, и там "****уальная составляющая" играла важную роль в искусстве. Цели и задачи были разными. Именно поэтому, к примеру, Мерлин Монро выглядела ****уальнее Нонны Мордюковой. Их изначально подбирали по различным критериям.