Вопрос к фармацевтам

[Rarik]

Вопрос к фармацевтам

Вот тема, помогите прочесть название на латыне.

 

[mikele]

"на 1 стакан воды" ты прочитать смог....

 

[Rarik]

"на 1 стакан воды" ты прочитать смог....

Тампонация с раствором (далее латынь) на 1 стакан воды.
Вот все, что смогли совместными усилиями.

 

[Неподарок]

Тампонация с раствором 10 капель раствора(название на латыни,но написано очень неразборчиво) на 1 стакан воды

 

[Rarik]

Тампонация с раствором 10 капель раствора(название на латыни,но написано очень неразборчиво) на 1 стакан воды

и к тому же на кирилице

 

[dіmоncheg]

похоже qutt. X. - так и есть 10 капель
Liq - жидкости, раствора
дальше по сложнее
Se-squischl. - мне так видится написанное, но переводчик ничего путного не выдает.
А если допустить некоторую неразборчивость или "неграмотность" писавшего, возможно это
Se-Aquicele
Тогда получается следующее
Se - IV sē- [из sēd] приставка, выражаю щая отделение, устранение (se-curus = sine cura; se-cedo; se-orsus)
Aquicele - aquicelus=ravicelus - шишки пинии, варёные в меду.

Не знаю правда или нет, но это самое близкое что выдает лингва.
По смыслу похоже?