Статус:
Offline
Реєстрація: 21.07.2010
Повідом.: 5625
Реєстрація: 21.07.2010
Повідом.: 5625
- 🟠 20:37 Загроза ударних БпЛА Загроза БпЛА типу «Шахед»#м_Харків_та_Харківська_територіальна_громада
- #1
укрощение строптивой или прикладное применение советов шекспира
как обычно, классики неподражаемы
однажды у моего друга (у друга, а не у меня блеааать! у меня было ещё круче, но не расскажу) была школьная любовь. но он стеснялся к ней подойти. но что-то надо было делать. тогда мой друг замерял высоту её дома с помощью верёвки, взял кирпич, рассчитал его аэродинамические свойства и сел её подстерегать на крыше, вооружившись батиным анемометром и флюгером, чтобы вносить в формулу поправку на ветер.
в общем, кирпич падал чётко за спиной девушки (10-20 см) с высоты девятиэтажного дома. но она в него так и не влюбилась.
а как укрощали вас?
Катарина
Чем хуже мне, тем бешеней Петруччо.
Ужель на мне женился он затем,
Чтоб голодом морить свою супругу?
Когда стучался нищий в наши двери,
И то он подаянье получал
Иль находил в других домах участье.
Но мне просить еще не доводилось,
И не было нужды просить, а ныне
Я голодна, смертельно спать хочу,
А спать мешают бранью, кормят криком,
И самое обидное - что он
Любовью это смеет объяснять,
Как будто, если б я спала и ела,
Болезнь могла грозить мне или смерть.
Достань какой-нибудь еды мне, Грумио;
Не важно - что, лишь было бы съедобно.
Грумио
Ну, а телячья ножка, например?
Катарина
Чудесно! Принеси ее скорей!
Грумио
Боюсь, она подействует на печень.
Что скажете о жирной требухе?
Катарина
Люблю ее. Неси, мой милый Грумио.
Грумио
Но, впрочем, вам и это будет вредно.
А может быть, говядины с горчицей?
Катарина
О, это блюдо я охотно съем.
Грумио
Пожалуй, вас разгорячит горчица.
Катарина
Ну, принеси мне мясо без горчицы.
Грумио
Нет, так не выйдет. Я подам горчицу,
Иначе вам говядины не будет.
Катарина
Неси все вместе иль одно - как хочешь.
Грумио
Так, значит, принесу одну горчицу?
Катарина
Вон убирайся, плут, обманщик, раб!
Меня ты кормишь только списком блюд.
Будь проклят ты с твоею гнусной шайкой,
Что лишь смеется над моей бедой!
Пошел отсюда прочь!
Входят Петруччо с блюдом и Гортензио.
Петруччо
Ну как ты, Кет? Что, душечка, печальна?
Гортензио
Как вы живете?
Катарина
Хуже быть не может.
Петруччо
Приободрись, взгляни повеселее.
Смотри-ка, ангел мой, как я заботлив!
Сам приготовил блюдо для тебя.
Уверен, ты внимание оценишь.
(Ставит блюдо на стол.)
Как, ты молчишь? Не нравится тебе?
Так, значит, я трудился понапрасну?
Эй, все убрать!
Катарина
Нет, я прошу, оставьте.
Петруччо
А где же благодарность за услугу?
Скажи спасибо перед тем, как есть.
Катарина
Спасибо вам, синьор.
Гортензио
Синьор Петруччо! Как же вам не стыдно?
Прошу к столу, синьора. Сядем вместе.
Петруччо
(тихо к Гортензио)
Гортензио, будь другом. Съешь все сам.
(Громко.)
Ну, кушай на здоровье, дорогая,
как обычно, классики неподражаемы

однажды у моего друга (у друга, а не у меня блеааать! у меня было ещё круче, но не расскажу) была школьная любовь. но он стеснялся к ней подойти. но что-то надо было делать. тогда мой друг замерял высоту её дома с помощью верёвки, взял кирпич, рассчитал его аэродинамические свойства и сел её подстерегать на крыше, вооружившись батиным анемометром и флюгером, чтобы вносить в формулу поправку на ветер.
в общем, кирпич падал чётко за спиной девушки (10-20 см) с высоты девятиэтажного дома. но она в него так и не влюбилась.

а как укрощали вас?