Українське кіно

[mkdu]

Розмова за новий резонансний законопроект щодо скасування дубляжу з акторами власне дубляжу

Це як дивитись "Поліцейську Академію" з дубляжем після перевода Володарського та Гаврілова, комедія стає ніяка,то й з українським дубляжем йде-фільми виходять ніякі

 

[Distranger]

Виявляється, є вітчизняний забутий і неопублікований (сподіваюся, що поки неопублікований) ніде мультфільм, він дійшов до нас поки що лише у вигляді діафільму, випущеного на честь 20-річчя від дня смерті та 90-річчя від дня народження режисера мультфільму Тадеуша Павленка.

Отже, діафільм за м/ф кіностудії «Київнаукфільм» 1981 року без звукового супроводу за віршем Я.О. Королевича «Каїнові сльози», де брали участь у створенні ВІА «Кобза» та художник Радна Сахалтуєв ().

 

[Bandurist]

 

[Tierchen]

Переглянула 2 документальні українські фільми.
На 20 балів з 10 (хоча складно дати якусь оцінку документуванню бойових дій і їх наслідків на рідній землі).

2000 метрів до Авдіївки - про штурм вузької лісосмуги між двома полями з метою звільнення маленького села Андріївка. Події відбуваються в 2023, село разом з лісосмугою нині під контролем росіян, але згідно діпстейта в цьому районі далі цієї лісосмуги вони станом на зараз майже не просунулись.
В трейлері зібрані видовищні моменти, але в самому фільмі більше не техніки а людей, діалогів, думок, надій та спогадів. Є в кадрі і харків'яни.



Записи під вишнею - спогади рідних Володимира Вакуленка про дні в окупації, спроба відновити його останні дні і обставини смерті, в кадрах мелькає побитий Харків, Ізюм, фільм дуже щемний.



І ще є документальний фільм Мирні люди. Не бачила, але планую подивитись.



І ще один