"У Махровых Романтиков" - Nightclub

[Insigma]

CLDSE7RHvno

 

[Монтажник в законе]

 

[Злой_бобер]

Картинка зло

 

[Монтажник в законе]

 

[Злой_бобер]

 

[protea]

"Останні теплі дні погожі і сумні,
Останні теплі дні бентежать грішну душу.
Я так їх не чекав, тепер одне лиш мушу:
Прийняти все, як є. Останні теплі дні...

Останні теплі дні: "Чи це мені не сниться?"
Що під шатром зірок лишились ми одні,
Ти маєш відчувать - ти ж здібна учениця.
Усе, що в мене є - останні теплі дні...

Останні теплі дні, тобі до них далеко.
Останні теплі дні у кожного свої.
Ти дуже молода, тобі ще зовсім легко
Впритул не помічать останні теплі дні...

Вони нас доженуть, без всякого прогнозу
Проллються чисті сльози і змиють каламуть.
А в келиху на дні передчуття морозу.
Останній тост за вас, останні теплі дні..."
(с)

 

[Монтажник в законе]

 

[Ommi]

 

[Монтажник в законе]

Переглянути вкладення 13288835

 

[ViLL1]

 

[Монтажник в законе]

 

[Ommi]

А вот котейку под дождем забыли

 

[Satyr]

Винезапна

Но обратно к братьям меньшим

 

[Ommi]

А почему бобры, а не кролики?

 

[Satyr]

А почему бобры, а не кролики?

Потому что бобры добры, а кролики - хроники. Пойдёть?

 

[Ommi]

Потому что бобры добры, а кролики - хроники. Пойдёть?

для первого раза будем считать, что удовлетворил

 

[Porucznik Jebłoński]

А почему бобры, а не кролики?

Возможно, моё восприятие испорчено английским языком, но я сразу подумал о слэнговом значении слова "beaver".

 

[Ommi]

Возможно, моё восприятие испорчено английским языком, но я сразу подумал о слэнговом значении слова "beaver".

у меня были ассоциации попроще

мультитран сленговое выдает

бородач; мужчина с бородой; старательный человек; активный человек; человек, любящий работу; вкалывать (тяжело работать; надрываться на работе WiseSnake)

а то, о чем Вы подумали, там идет под категорией "табу", но дело не в этом, меня до сих пор поражает в английском языке, как одно слово может означать совершенно разные, почти противоположные вещи...

Внезапно: скоро зима

 

[Porucznik Jebłoński]

у меня были ассоциации попроще

.........................

а то, о чем Вы подумали, там идет под категорией "табу", но дело не в этом, меня до сих пор поражает в английском языке, как одно слово может означать совершенно разные, почти противоположные вещи...

Именно мультом я и пользуюсь в работе.
Английский язык бесподобен в своём богатстве и гибкости.

P.S. Буду премного благодарен, если впредь со мной бушь на "ты".

 

[Монтажник в законе]