Темники на ТВ: на "Интере" порезали сюжет про ПАСЕ

[MELALEX]

Темники на ТВ: на "Интере" порезали сюжет про ПАСЕ

Из сюжета "Интера" о заседании ПАСЕ по Украине исчезла фраза про СБУ и прокуратуру.

Материал вышел в вечернем выпуске программы "Подробности" 5 октября в 20 часов и касался дискуссии в Совете Европы, включая заседание по демократическим институциям в Украине.

Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент у цьому розділі

В сюжете комментарий содокладчика ПАСЕ по Украине, депутата эстонского парламента Майлис Репс подан следующим образом:

"Мы приветствуем большое количество законодательных актов, которые уже приняты в Украине, например, пакет антикоррупционных мер. Но хотелось бы напомнить правительству и Верховной Раде, что многие законы еще нужно принять".

В то же время на сайте "Подробности.ua" представлена расширенная версия синхрона:

"Мы приветствуем большое количество законодательных актов, которые уже приняты в Украине, например, пакет антикоррупционных мер. Но хотелось бы напомнить правительству и Верховной Раде, что многие законы еще нужно принять. Хотим также призвать украинскую сторону реформировать Службу безопасности и прокуратуры".

 

[andrecooper]

жидки начинают качать прова в Украине!

 

[Das Zugunfall]

жидки начинают качать прова в Украине!

Та уже раскачали шопиздец, скоро все ебнется, нах.

 

[Rokky]

Шо характерно, официальный сайт ПАСЕ тоже продался партии регонов, и фразы про прокуратуру и СБУ не упоминает:

Debating a monitoring report by Renate Wohlwend (Liechtenstein, EPP/CD) and Mailis Reps (Estonia, ALDE), the parliamentarians said the recent Constitutional Court ruling in Ukraine should now prompt the Verkhovna Rada to initiate “a comprehensive constitutional reform process” to bring the country’s constitution fully into line with European standards.

почему ж так?

Потому что полная стенограмма выступления Репс (её можно найти на том же сайте) занимает лист А4 12-ым шрифтом (и это только вступительная речь, участие в дебатах - дополнительно) и в формат новости не вписывается.



Может уже пора банить за цитирование брехливых говноресурсов?

 

[Rokky]

И кстати да, с переводом высказвания не справились ни те, ни другие.

 

[arkadyt]

PACE calls for process of constitutional reform in Ukraine

Strasbourg, 05.10.2010 – PACE has warmly welcomed the political will displayed by the new authorities in Ukraine to enact ambitious reforms, but warned that they must have wide political consensus and public support to succeed.

Debating a monitoring report by Renate Wohlwend (Liechtenstein, EPP/CD) and Mailis Reps (Estonia, ALDE), the parliamentarians said the recent Constitutional Court ruling in Ukraine should now prompt the Verkhovna Rada to initiate “a comprehensive constitutional reform process” to bring the country’s constitution fully into line with European standards.

PACE also expressed concern at reports of undue involvement of the security services in domestic political affairs, including pressure on journalists and NGO activists, and reports that democratic freedoms and rights – such as freedom of assembly, expression and the media – have come under pressure in recent months.


Миша, где про скороые помоща, блядь?? (СБУ , Security Service of Ukraine).

Роки, после того как протрезвеешь и пополнишь счет на своем гавнолайфе, позвони на телефон, указаный здесь,

Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент у цьому розділі

, и скажи "терэ", и потом уточни на тему СБУ.

 

[Deamon]

Сделайте умное лицо, а то вам денег никто не даст.

 

[Rokky]

Аркадит, попроси у мамочки с папочкой денег, чтобы они тебя отвели в школу, английский подучить.

Где в том, что ты привёл есть синхрон Репс, о том, что "Хотим также призвать украинскую сторону реформировать Службу безопасности и прокуратуры" ?

Подучи английский, если конечно родители денег дадут, потом уже тужься цитаты приводить.

 

[arkadyt]

..

Аркадит, попроси у мамочки с папочкой денег, чтобы они тебя отвели в школу, английский подучить.

Где в том, что ты привёл есть синхрон Репс, о том, что "Хотим также призвать украинскую сторону реформировать Службу безопасности и прокуратуры" ?

Подучи английский, если конечно родители денег дадут, потом уже тужься цитаты приводить.

Рокки, я у родителя-пенсионера (папы уже нету ) денег не клянчу, я привык им наооборт ими помогать.
Надеюсь твои тебе на похмел помогут насобирать

Бля так и я говорю что этом переводе нет слов "Хотим также призвать украинскую сторону реформировать Службу безопасности и прокуратуры".

Есть PACE also expressed concern at reports of undue involvement of the security services in domestic political affairs, including pressure on journalists and NGO activists, and reports that democratic freedoms and rights – such as freedom of assembly, expression and the media – have come under pressure in recent months.

Пасе хочет обратить внимания на отчетах (фактах) необоснованного вмешательства спецслужб во внутренние политические дела, включая давленне на журналистов и ... т.д.

Пасе похую структура СБУ, они могут иметь любую структуру (типа авторитет-смотрящее-братва), их ебет ВМЕШАТЕЛЬСТВО СБУ в ... (см выше).

Это предьява посерьйознее.

 

[Rokky]

Бля так и я говорю что этом переводе не слов "Хотим также призвать украинскую сторону реформировать Службу безопасности и прокуратуры".

и шо?
Кстати да, чего это ты мне всё про бухло да про бухло? Ты завязавший что ли?

 

[AGREGATE]

Аркадит, попроси у мамочки с папочкой денег, чтобы они тебя отвели в школу, английский подучить.

Где в том, что ты привёл есть синхрон Репс, о том, что "Хотим также призвать украинскую сторону реформировать Службу безопасности и прокуратуры" ?

Подучи английский, если конечно родители денег дадут, потом уже тужься цитаты приводить.

ты по ходу сам то ли с английским, то ли с логикой не совсем дружен. Там в переводе с английского все еще намного печальнее для голубизны, чем написано на сайте Подробностей о реформировании СБУ.

 

[andrecooper]

роки бред несет. непохмелился наверное

 

[Rokky]

ты по ходу сам то ли с английским, то ли с логикой не совсем дружен. Там в переводе с английского все еще намного печальнее для голубизны, чем написано на сайте Подробностей о реформировании СБУ.

агрегат, я вот смотрю, что ты, что аркадит - у вас как раз проблемы с логикой. Многие из тех, кто выступает против януковича - как-то в результате оказываются именно такими - с женской логикой, "динозавра увижу 50 на 50".

Итак, да, обвинения серьёзные, да.
Более того, если б вы, как например я, прочитали стенограмму заседания, а не только пресс-релиз, вы бы увидели, как там всё серьезно, пресс-релиз не отображает.
По этому вопросу спора нет, облажались как всегда, ожидаемо.

Но, тема не об этом.

Итак:
1) говноресурес "цензор" утверждает, что "В сюжете комментарий содокладчика ПАСЕ по Украине, депутата эстонского парламента Майлис Репс подан следующим образом:" и дальше описывается то, как была пропущена фраза, имеющая негативный характер. То есть Интер выставляется отцензурированным брехливым ресурсом.

2) Смотрим пресс-релиз ПАСЕ. Там тоже такого нет. Следовательно, либо пресс-релиз тоже порезал фразу в пользу украины(шчупальца кровавой гэбни дотянулись, ага), либо говноресурс цензор - брехливые мудаки.

3) Смотрим уже источник - стенограмму выступлений. Там искомая фраза присутствует. Но не как часть одного высказывания, а как часть целого доклада. То есть нельзя считать что эта фраза была откушена от изречения. Итого - цензор спиздел. Добрый вечер.

 

[arkadyt]

...

агрегат, я вот смотрю, что ты, что аркадит - у вас как раз проблемы с логикой. Многие из тех, кто выступает против януковича - как-то в результате оказываются именно такими - с женской логикой, "динозавра увижу 50 на 50".

Итак, да, обвинения серьёзные, да.
Более того, если б вы, как например я, прочитали стенограмму заседания, а не только пресс-релиз, вы бы увидели, как там всё серьезно, пресс-релиз не отображает.
По этому вопросу спора нет, облажались как всегда, ожидаемо.

Но, тема не об этом.

Итак:
1) говноресурес "цензор" утверждает, что "В сюжете комментарий содокладчика ПАСЕ по Украине, депутата эстонского парламента Майлис Репс подан следующим образом:" и дальше описывается то, как была пропущена фраза, имеющая негативный характер. То есть Интер выставляется отцензурированным брехливым ресурсом.

2) Смотрим пресс-релиз ПАСЕ. Там тоже такого нет. Следовательно, либо пресс-релиз тоже порезал фразу в пользу украины(шчупальца кровавой гэбни дотянулись, ага), либо говноресурс цензор - брехливые мудаки.

3) Смотрим уже источник - стенограмму выступлений. Там искомая фраза присутствует. Но не как часть одного высказывания, а как часть целого доклада. То есть нельзя считать что эта фраза была откушена от изречения. Итого - цензор спиздел. Добрый вечер.

Для тех кто выступает за бандюгана, пропивших свою логику либо недавно откинувшихся, констатируем тему :

1) Фраера из ПАСе гонят бочку на братву из СБУ(за то что те быкуют против демократии).
2) Цензор - гавноресурс
3) СБУ это не единственная братва, которая ох..ела

 

[BigBrother]

Для тех кто выступает за бандюгана, пропивших свою логику либо недавно откинувшихся, констатируем тему :

1) Фраера из ПАСе гонят бочку на братву из СБУ(за то что те быкуют против демократии).
2) Цензор - гавноресурс
3) СБУ это не единственная братва, которая ох..ела

Скорее, это для сторонников Юльки