Телеканал БТБ

[Rkol]

Телеканал БТБ

Только что переключая каналы, попал на канал БТБ. Своими ушами слышал, как голос за кадром переводил украинскую речь на русскую. У меня вопрос. Канал БТБ-это украинский ресурс? Или канал БТБ ИОБНУЛСЯ?

 

[країна Україна]

я теж вчора чула. подумала, що помилилась. так сама собі подумала, що може це російський канал, тому що переводили все абсолютно

 

[Andruxaxa]

где такое есть?
чье кабельное?

 

[країна Україна]

где такое есть?

в телевізорі

чье кабельное?

в мене воля, у тс ?

 

[M100]

впервые о таком канале слышу

 

[країна Україна]

телеканал БТБ - це новий фінансовий всеукраїнський телеканал

українські фінансисти української мови нєпонімайт? ппц

 

[Eugenius]

українські фінансисти української мови нєпонімайт? ппц

Не вси...

 

[Andruxaxa]

в мене воля

на каком канале не подскажете, лень все прощелкивать

телеканал БТБ - це новий фінансовий всеукраїнський телеканал
ТОВ «Банківське телебачення» створене 2011 року за рішенням правління Національного банку України

быстро спешили

 

[країна Україна]

на каком канале не подскажете, лень все прощелкивать

ні не пам,ятаю. після 20 це точно. телевізор дивлюся рідко, частіше за все новини. просто вчора щось шукала і переклацала всі канали і дійсно накий був, але я подумала що він російський. щоб на українському каналі все перекладали я навіть не подумала.

 

[Rkol]

где такое есть?
чье кабельное?

Воля

 

[Andruxaxa]

ні не пам,ятаю. після 20 це точно.

спасибо

Воля

уже в курсе, теперь бы № узнать)

 

[Афоня_77]

уже в курсе, теперь бы № узнать)

очередной ненужный канал

 

[Irunchik]

Где-то тоже слышала перевод на русский. Удивилась, но решила, что Донбасс услышали
БТБ тоже есть на триолане (65 канал)

 

[Rkol]

Не в том дело, нужен он или нет. Украинский медиа ресурс переводит украинскую речь на русский язык для украинской аудитории ... Нонсенс !!!

 

[країна Україна]

уже в курсе, теперь бы № узнать)

у нас на 31

 

[Andruxaxa]

у нас на 31

спасибо!
нашел на 34, почему то по логотипу всегда думал что это беларусь

 

[DASTiZ]

Только что переключая каналы, попал на канал БТБ. Своими ушами слышал, как голос за кадром переводил украинскую речь на русскую. У меня вопрос. Канал БТБ-это украинский ресурс? Или канал БТБ ИОБНУЛСЯ?

объективности ради, я б не зная украинского языка, слыша беларускую речь вообще б ничего не понял, а россияне, порой, не только украинского и беларуского не знают, но и русского, как такового. Так что, считаю, вполне адекватный ход.

 

[Дюдя]

Только что переключая каналы, попал на канал БТБ. Своими ушами слышал, как голос за кадром переводил украинскую речь на русскую. У меня вопрос. Канал БТБ-это украинский ресурс? Или канал БТБ ИОБНУЛСЯ?

Я тоже ниче не понял.

 

[snikersmu]

Всё понятно тем, кто смотрит этот канал
Суть в том, что они переводят украинский язык на русский для аудитории восточной части страны

 

[Peter Pan]

Не в том дело, нужен он или нет. Украинский медиа ресурс переводит украинскую речь на русский язык для украинской аудитории ... Нонсенс !!!

Канал новин "24" уже пару месяцев со спутника гонит и русскую звуковую дорожку. Для расширения аудитории.

"БТБ", как и "24" - FTA (free-to-air). Вещание не кодируется.