System Shock 2

[Dave]

Есть ли фанаты сабжевой игры на форуме ?

 

[Mapa3M]

+1

 

[Dave]

а у тебя английская версия игры или русифицированная ?

 

[Mapa3M]

Русская Причем от таааких стремных переводчиков... В общем, накачал к нему немного исправлений русефекации и пару патчей - в том числе для запуска игры под 2К-ХР... И еще дополнение выкачал с текстурами более приятными (ха... приятными... эти текстуры делают монстров более мерзкими, чем в оригинале, да и модельки подправляют). После установок всех штучек прошел с огромным удовольствием еще раз

 

[Dave]

Из модов я ставил себе только Rebirth, первую его версию, там где кибертёток посимпатичней сделали, как оказалось - зря никому они не понравились, в последней версии Rebirth их вернули назад. А вобщем - ничего так, мод, Rumbler там жесткий.
Надеюсь найти английскую версию игры. В нее играть гораздо приятнее. Во всех русских версиях озвучка отстойная, с русской озвучкой теряешь многое, ужасно озвучены разговоры монстров и самое главное - логи.
Начав играть после оригинальной английской версии в русскую - я долго плевался, но со временем привык (. Дистриб английской версии, к сожелению пропал, ищу его теперь.

Кстати, есть форум посвященный этой игре:
Посилання видалено

 

[Mapa3M]

О! Rebirth! Вот это и есть это дополнение Но версия не первая - постарше вроде...

А с английской могу помочь - у меня версия 2в1 - спасибо пиратам...

 

[Dave]

2 в 1 ? Не Фаргус случайно ?
У меня есть 2 в 1 от Фаргуса, но в их английской версии только тексты все на английском, а озвучка на русском все равно, в чем, собственно, и сакс.

 

[Mapa3M]

Не, какой-то ужасный переводчик совсем - но именно звук вроде бы есть и тот, и тот - но проверю все-таки как домой приеду. Русский - так то вообще песня... "****** готово!" - когда сломается ствол какой-нить нашел исправление этого же перевода - там исправлятор своей дочери поручил несколько фраз такого плана озвучить В общем, покорректнее, но голос шестилетней девочки, говорящий "****** сломано" иногда заставлял останавливаться и хохотать

В общем погляжу, но как помнится, англо было... По моему

 

[Dave]

У меня, когда кончаются патроны в оружии говорит: Боеприпасы изучены.
Любить русскию версию тут просто нельзя.

 

[Mapa3M]

Во - и у меня такое же сообщение наверное, одним Стилусом пользовались \

Блин, не посмотрел еще - приеду и СРАЗУ поставлю, гляну на звуки. Прошу прощения.

 

[Mapa3M]

Фух! Добрался и до игры, и до машины, и тем более до инета

Все поставил, накатил дополнения - практически английская игра! Говорою практически - так как не прошел еще Но сначала вроде бы все английским.