Статус: Офлайн
Реєстрація: 23.03.2012
Повідом.: 31368
Реєстрація: 23.03.2012
Повідом.: 31368
Продолжаю открывать для себя прелести перевода, глубину идей, возможности интерпретаций, вероятности заблуждений, перспективу формирований даной религии.
Оказалось, что мир могли вполне сотворить боги, и сказали - как хорошо мы это сделали.
Одного же из них авторы книжки решили выделить для себя в качестве объекта поклонения - потому что тогда нужно было поклоняться богам, или богу. И, конечно же, как умные рассудительные люди - выбрали себе бога самого сильного, самого классного, а скорее всего - приписали ему эти качества. Чтобы как-то его назвать, обозначить - выбрали интересную фишку - соединили я был, я есть, я буду и получилось название, имя - Яхве...
Отсюда и путаница с множественным числом применительно к богу... их есть много, это они создали всё, просто один оказался лояльным к авторам книжки - по версии авторов книжки.
Как известно, правила пишут либо большинство, либо те, кто умнее, либо сильнее. Исходя из своего видения как должно быть. Вот не нравилось кому-то работать семь дней без выходных и он придумал, что бог отдыхает и всем велит. Когда же это стало нормой и на автомате - то можно уже убрать это из заповедей, как неважное, или второстепенное.
Иисус, конечно, был продвинутой личностью. С накладкой местного колорита. Что обязывает персонаж, помимо своего видения вещей, так же принимать некоторые вещи того времени. Либо спасибо авторам за его образ.
Если потрусить дерево этой религии и осыпать листья, то видно ствол дао. Это на него намекают авторы неизвестностью, где был и что делал Иисус с юношества до тридцати лет. Мог путешествовать на Восток, делая там бизнес на мебели.
Оказалось, что мир могли вполне сотворить боги, и сказали - как хорошо мы это сделали.
Одного же из них авторы книжки решили выделить для себя в качестве объекта поклонения - потому что тогда нужно было поклоняться богам, или богу. И, конечно же, как умные рассудительные люди - выбрали себе бога самого сильного, самого классного, а скорее всего - приписали ему эти качества. Чтобы как-то его назвать, обозначить - выбрали интересную фишку - соединили я был, я есть, я буду и получилось название, имя - Яхве...
Отсюда и путаница с множественным числом применительно к богу... их есть много, это они создали всё, просто один оказался лояльным к авторам книжки - по версии авторов книжки.
Как известно, правила пишут либо большинство, либо те, кто умнее, либо сильнее. Исходя из своего видения как должно быть. Вот не нравилось кому-то работать семь дней без выходных и он придумал, что бог отдыхает и всем велит. Когда же это стало нормой и на автомате - то можно уже убрать это из заповедей, как неважное, или второстепенное.
Иисус, конечно, был продвинутой личностью. С накладкой местного колорита. Что обязывает персонаж, помимо своего видения вещей, так же принимать некоторые вещи того времени. Либо спасибо авторам за его образ.
Если потрусить дерево этой религии и осыпать листья, то видно ствол дао. Это на него намекают авторы неизвестностью, где был и что делал Иисус с юношества до тридцати лет. Мог путешествовать на Восток, делая там бизнес на мебели.