страну обозвали "УРКаиной"

[Avtotor]

страну обозвали "УРКаиной"

Улыбнуло

"В образце биометрического паспорта, который на прошлой неделе утвердил Кабинет Министров Украины, обнаружилась ошибка. Название страны на арабском языке написано как "УРКАина".


источник

⚠ Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент та не бачать рекламу.

 

[АлинаАндрюша]

А что не так? по моему все правильно Уркаина. Я бы назвал все таки Гондурас

 

[Сэло]

Улыбнуло

"В образце биометрического паспорта, который на прошлой неделе утвердил Кабинет Министров Украины, обнаружилась ошибка. Название страны на арабском языке написано как "УРКАина".


источник

⚠ Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент та не бачать рекламу.

По моему ошибка во всех других переводах

 

[Fozzi_Spok]

Всё правильно же. И рано или поздно это должно было случиться.

 

[SPIKE2010]

обнаружилась ошибка. Название страны на арабском языке написано как "УРКАина".

И где здесь ошибка?
Вообще тему надо было в политике размещать.Там более продвинутые пиздаболы ответы можно получить

 

[Патефонная Игла]

Уркаинский Уркаганат (с)

 

[Гість 34919]

галактика в опасности

 

[Above & Beyond]

Якшо дивитись по президенту і його партії, то все там вірно

 

[Burnzzzz]

Так где ошибка?

 

[Гість 46026]

А нахуя в паспорте "громадянина Украiни" графа "громадянство" ?

Это видимо для депутатов, членов правительства, работников НБУ, силовых структур, судей, прокуроров и т.п. У них, у многих есть ещё гражданство Израиля, Российской Федерации и других стран.

 

[XIKA]

Тоже не вижу, где ошибка?

 

[alokozay]

это ж надо было кому-то досмотреться до такой фигни которая еще и трезубом наполовину закрыта.

Тоже не вижу, где ошибка?

если арабского не знаещь то и не увидишь

 

[XIKA]

это ж надо было кому-то досмотреться до такой фигни которая еще и трезубом наполовину закрыта.

И еще при том, не факт, что это так. Как проверить? Кто-нибудь знает арабский?

 

[alokozay]

И еще при том, не факт, что это так. Как проверить? Кто-нибудь знает арабский?

есть гугл - переводчик
Украина - أوكرانيا.

п.с. А Уркаина не переводит, сука!

 

[МышаМаша]

Чи не новость.
Во многих языках говорить "Украина" сложно... Так и говорят "Уркаина". Точно знаю про арабские языки и латинскую америку.
Как пишется в этом случае- хз, но по сути- верное название.
Новость из серии- почему армяне- християне, а крестятся как католики...

 

[alokozay]

Чи не новость.
Во многих языках говорить "Украина" сложно... Так и говорят "Уркаина". Точно знаю про арабские языки и латинскую америку.
Как пишется в этом случае- хз, но по сути- верное название.
Новость из серии- почему армяне- християне, а крестятся как католики...

а католики что не христиане по-твоему?

 

[kazus77]

А что не так? по моему все правильно Уркаина.

а у главного в паспорте будет написано :Пахан Уркаины

 

[piton 71]

в стиле президента ошибка.

 

[Анталья]

я еще и не так обзываю эту страну...

 

[Анталья]

Турция лучше,скажи?

С каких это пор ник-нэйм отражает реальное местоположение?