Специальность "Перевод" в ХПИ

[syrevitch]

А мине кажется, шо квалифицированному преподавателю иностранного языка таки совершенно нечего делать в ХПИ!

От таки для интереса - шо же они у вас таки преподавали эти 2 человека?!

Аарончик, ну вот-таки вы мне нравитесь )))

 

[РыжаЯ МечтА]

А мине кажется, шо квалифицированному преподавателю иностранного языка таки совершенно нечего делать в ХПИ!

От таки для интереса - шо же они у вас таки преподавали эти 2 человека?!

Главный английский и перевод контрактов.

 

[Аарон Циммерман]

Главный английский и перевод контрактов.

"Главный английский"! Да, такой предмет можно встеретить только в ХПИ...

 

[РыжаЯ МечтА]

Простите, а вы на кого учитесь?или уже отучились?Я так понимаю,что вы руками и ногами за Каразина?

Мне кажется,что тут дело совсем не в том,что якобы в ХПИ не квалифицированные преподаватели, а в вашей личной неприязни исключительно к самому университету.

 

[Аарон Циммерман]

Простите, а вы на кого учитесь?или уже отучились?Я так понимаю,что вы руками и ногами за Каразина?

Мне кажется,что тут дело совсем не в том,что якобы в ХПИ не квалифицированные преподаватели, а в вашей личной неприязни исключительно к самому университету.

Ви мине извините, но таки учиться в ХПИ на переводчика - это то же самое, шо учиться в Юракадемии на стоматолога!

 

[In7na]

А мине кажется, шо квалифицированному преподавателю иностранного языка таки совершенно нечего делать в ХПИ!

От таки для интереса - шо же они у вас таки преподавали эти 2 человека?!

ну как шо?
ПК
ТГ
ТФ
ТП

Главный английский и перевод контрактов.

ашоцэтакэ?

 

[РыжаЯ МечтА]

Девушка пишет совершенно верно официальное название "Практичний курс основной иноземной мови", просто между собой студенты его называют главный английский.

 

[In7na]

Не обращай на него внимания... этот жирный тролль закончил университет имени А. М. Горького... и не имеет ни малейшего представления о сегодняшних реалиях.

ну.. если сегодняшние реалии таковы

Правильное название: "Практичний курс основной иноземной мови"

то я не удивлюсь возмущению горьковца и работодателя. Чессло
ps
а я и не знала, что есть "... дополнительная иноземна мова". Чессло

 

[Аарон Циммерман]

Девушка пишет совершенно верно официальное название "Практичний курс основной иноземной мови", просто между собой студенты его называют главный английский.

И название , ну а "студенты" конечно ещё более

Вам би в ПТУ учиться, а ви туда же!

 

[IMP_Girl]

лучше получить нормальную профессию а язык учить самому параллельно.

только человек нихрена не шарящий в переводе может сказать такую чушь.
Между прочим существует отдельный предмет- теория перевода.
Выучить язык не есть стать переводчиком, не зависимо от того является ли это в вашем понятии "нормальной" профессией или нет.

 

[РыжаЯ МечтА]

И название , ну а "студенты" конечно ещё более

Вам би в ПТУ учиться, а ви туда же!

Мне никак не понятно ваше возмущение, что конкретно вас не устраивает, то ли плохие преподаватели,то ли сам университет, то ли третье?ВЫ так и не ответила на мой вопрос, вам предпочтительней Каразина?
И между прочем я на личности не переходила, с чего такие выводы насчет ПТУ?Попрошу в дальнейшем оставить свои советы при себе, я в них не нуждаюсь. Буду премного благодарна.

а я и не знала, что есть "... дополнительная иноземна мова". Чессло

Есть "Практичний курс другої іноземної мови"