Я несколько лет назад тоже с KVM имел дело.
На 3-4 компа.
Потом забил на KVM окончательно.
Пользуюсь обычным коммутатором(свитчем), локальной сетью и старым добрым радмином.
Прописал статические локальные айпи, и с основного компа по мере необходимости просматриваю/корректирую/настраиваю ещё 3 компа. Все компы в сети, для локалки конечно по 2-й сетевой должно быть. В радмине разрешил доступ только со своих локальных айпи.
Удобней намного - внизу на панели свёрнуты, нужно - развернул. Не глючит, не виснет, не тормозит. Для чрезвычайных случаев в монитор воткнул в 3 гнезда hdmi от управляемых, основной комп к dp порту подключён.
Это мой случай, само собой, ваш возможно такого не допускает.
р.с. Наверно сейчас есть что-то более актуальное чем радмин(его вроде прикрыли), но я не интересовался пока. Работает - не трогай(с).